Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7307 — Reports on seclusion

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ خَطَبَ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ: أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ، إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ رَجُلٌ عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ، أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ، أَوْ عَلَى قَدَمَيْهِ، حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ، وَمِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ فَاجِرٌ يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لَا يَرْعَوِي إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَالْحَاكِمُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَتَقَدَّمَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ.
وَقَوْلُهُ: يَرْعَوِي، يَعْنِي: يَنْدَمُ عَلَى الشَّيْءِ وَيَتْرُكُهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that "in the year of (the expedition of) Tabuk, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the people while leaning his blessed back against the trunk of a palm tree, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Shall I not tell you about the best and the worst of people? Indeed, the best of people is a man who worked in the way of Allah on the back of his horse, or on the back of his camel, or on his own feet (walking), until death came to him. And the worst of people is a wicked man who reads the Book of Allah, the Mighty and Majestic, but does not refrain because of anything in it.'"
Ahmad bin Mani' recorded this hadith; the other compilers of the hadith books recorded it in wording other than this, and al-Hakim also recorded it. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), which has already passed in the chapter on the virtues of jihad. The meaning of the word yar'awi mentioned in the text is: to regret something and give it up.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7307
Hadith Grading محدثین: الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
Hadith Takhrij «أخرجه سنن النسائي برقم: 3106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10981، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2427»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram