Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 724 — Tayammum

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي: بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تُحَلَّ لِنَبِيٍّ كَانَ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ سَأَلَ شَفَاعَتَهُ، وَإِنِّي أَخَّرْتُ شَفَاعَتِي، جَعَلْتُهَا لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا" .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ - يَعْنِي: الزُّبَيْرِيَّ - ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يُسْنِدْهُ.
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ قِصَّةَ الشَّفَاعَةِ حَسْبُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given five qualities that were not given to anyone before me: I have been sent to the red and the black (all of mankind); I have been helped with awe from a month's distance; the face of the earth has been made a means of purification and a place of prostration for me; the spoils of war have been made lawful for me, whereas they were not lawful for any prophet before me; and I have been given intercession. Every prophet has already asked for his intercession (in this world), but I have deferred my intercession (to the Day of Resurrection) and have reserved it for whoever of my Ummah dies without associating anything with Allah."
Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad.
Abu Ahmad al-Zubayri (may Allah have mercy on him) also narrated it from Abu Burdah (may Allah have mercy on him) in mursal form, without giving it a connected chain (mentioning the Companion).
I say: Imam al-Tirmidhi in his Jami' and Ibn Majah in his Sunan recorded only the part about intercession from it.
Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih and Imam al-Hakim in al-Mustadrak, and he said that it is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 724
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن، والحديث صحيح بشواهده
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 20792، 20821، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2467، وأخرجه فتح الباري برقم: 5926، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3640»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram