Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7214 — Until when a servant's repentance

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ تِيبَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ تِيبَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِجُمُعَةٍ تِيبَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِيَوْمٍ تِيبَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَاعَةٍ تِيبَ عَلَيْهِ.
فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ) ...) الْآيَةَ! قَالَ: إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، كُلُّهُمْ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ مُتَّصِلٍ، وَلَفْظُهُ: "قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرٍو: مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ يَقْبَلُ اللَّهُ التَّوْبَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ بِسَنَدٍ مُتَّصِلٍ، وَلَفْظُهُ: عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ". قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ".
قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ".
قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يُغَرْغِرَ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever repents a year before his death, his repentance is accepted; whoever repents a month before his death, his repentance is accepted; whoever repents a week before his death, his repentance is accepted; whoever repents a day before his death, his repentance is accepted; and whoever repents an hour before his death, his repentance is accepted." The narrator said: I said to him: But Allah, the Mighty and Majestic, has said: "Repentance accepted by Allah is only for those who do evil in ignorance" (to the end of the verse). At this Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: "I am only telling you as I heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Abu Dawud al-Tayalisi, Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la recorded it, and in the chain of each of them there is a narrator who is not named. Also Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it as mawquf with a connected chain, with the wording that Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) was asked: Does Allah Almighty accept repentance from every sin? He replied: "Yes." And Imam al-Hakim recorded it with a connected chain, with the wording that one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever repents to Allah before he dies, Allah accepts his repentance." The narrator said: I narrated this hadith to another Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he asked: Did you hear this yourself? I said: Yes. So he said: I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever turns to Allah half a day before his death, Allah accepts his repentance." Then I told this to another Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he asked: Did you hear it yourself? I said: Yes. So he said: I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever repents a forenoon's time before his death, Allah accepts his repentance." Then I mentioned this to another Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he asked: Did you hear this yourself? I said: Yes. So he said: I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever repents to Allah before the throes of death, when the soul reaches the throat, Allah accepts his repentance."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التوبة والاستغفار / 7214
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، وأحمد بن حنبل ، وأبو يعلى، كلهم بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6881، 22559، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17503، 17505، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7735»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram