Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 720 — Tayammum

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ: "إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - فَضَّلَنِي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ - أَوْ قَالَ: أُمَّتِي عَلَى الْأُمَمِ - بِأَرْبَعٍ: أَرْسَلَنِي إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَجَعَلَ الْأَرْضَ كُلَّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا؛ فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةَ فِعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَطَهُورُهُ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ؛ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيَّ يُقْذَفُ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ " .
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ . ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ... فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: "وَلِأُمَّتِي ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهِ بِلَفْظِ: " إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَنِي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ - أَوْ قَالَ: عَلَى الْأُمَمِ - وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ " .
وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has favoured me over the (other) prophets - or he said: my Ummah over the (other) nations - with four things: He sent me to all mankind; He made the whole earth a place of prayer and a means of purification for me and my Ummah, so wherever a man of my Ummah is overtaken by the time of prayer, his place of prayer and his means of purification (earth for tayammum) are right there with him; I have been helped with awe (struck into the enemy) from a month's distance - it goes ahead of me and is cast into the hearts of my enemies; and the spoils of war have been made lawful for me."
Abd al-Warith narrated this same hadith through Bishr bin Numayr from al-Qasim, from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Ahmad bin Mani' also recorded it with the chain of Yazid and Sulayman al-Taymi, except that he did not mention the words "and for my Ummah".
Imam al-Tirmidhi recorded it in his Jami' through Sulayman al-Taymi with these words: "Indeed, Allah has favoured me over the prophets - or he said: over the nations - and has made the spoils of war lawful for us," and he graded it hasan sahih.
This hadith has supporting narrations (shawahid) in the two Sahihs and elsewhere from the narrations of Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both), and Imam Muslim also recorded it from the narration of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 720
Hadith Grading محدثین: الطريق الأولى حسن صحيح، والطريق الثانية ضعيفة؛ لضعف بشر بن نمير، والمتن صحيح بشواهده
Hadith Takhrij «(720/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1553، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21632، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 6597، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8001، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 239»
«(720/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1553، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21632، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 6597، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8001، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 239»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram