Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7187 — Comprehensive chapter

وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "اعْبُدِ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي الْمَوْتَى، وَاتَّقِ دَعْوَاتِ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا مُسْتَجَابَاتٌ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَشْهَدَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ فِي جَمَاعَةٍ فَلْيَفْعَلْ وَلَوْ حَبْوًا، وَاعْلَمْ أَنَّ قَلِيلًا يُغْنِيكَ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ يُلْهِيكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْبِرَّ لَا يَبْلَى، وَإِنَّ الْإِثْمَ لَا يُنْسَى".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَسَمَّى الرَّجُلَ الْمُبْهَمَ جَابِرًا، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْمُنْذِرِيُّ، وَقَالَ: لَا يَحْضُرُنِي حَالُهُ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الدَّعَوَاتِ فِي بَابِ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Worship Allah Almighty as though you see Him, for if you do not see Him, He certainly sees you; count yourself among the dead; beware of the supplications of the oppressed against others, for they are surely accepted in the court of Allah; whoever among you is able to attend the Isha and the morning prayers in congregation, let him do so, even if he has to come crawling (on his knees); know that a little wealth that suffices you is better than much wealth that makes you heedless (of the remembrance of Allah); and know that righteousness never wears out, and sin is never forgotten." Imam Musaddad recorded it with a chain in which one narrator is not named; Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and named that unnamed narrator as Jabir; and Imam al-Mundhiri recorded it by the same route and said that this narrator's condition was not known to him.
However, it has a sahih (authentic) supporting narration (shahid), which has already come in the book of supplications, in the chapter on the supplication of the oppressed.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7187
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد بسند فيه راو لم يسم، ورواه الطبراني في الكبير، وسمى الرجل المبهم جابرا، ومن طريقه رواه المنذري، وقال: لا يحضرني حاله»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram