Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7118 — Piety, and not looking down

وَعَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَكَمَ بْنَ مِينَا "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اجْمَعْ لِي مَنْ هَا هُنَا مِنْ قُرَيْشٍ، فَجَمَعَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ أَمْ يَدْخُلُونَ؟ قَالَ: بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ، فَخَرَجَ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، هَلْ فِيكُمْ غَيْرُكُمْ؟ قَالُوا: لَا، إِلَّا بَنُو أَخَوَاتِنَا، قَالَ: ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اعْلَمُوا أَنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَّقُونَ، فَانْظُرُوا لَا يَأْتِي النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَأْتُونَ بِالدُّنْيَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْمِلُونَهَا، فَأَصُدَّ عَنْكُمْ بِوَجْهِي، ثُمَّ قَالَ: ( إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from al-Hakam bin Mina that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Gather for me all of Quraysh who are present here." So he gathered them all, then said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will you go out to them, or shall they come in? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, I will go out to them myself." Then he (peace and blessings be upon him) came out and asked: "O people of Quraysh! Is there anyone among you other than yourselves?" They said: No, except our sisters' sons. He (peace and blessings be upon him) said: "The son of a people's sister is one of them." Then he (peace and blessings be upon him) said: "O people of Quraysh! Know that the closest of people to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the most deserving of him, are those who are God-fearing. So take care that it does not happen that on the Day of Resurrection the people come with (good) deeds, while you come carrying the world on your backs, so that I turn my face away from you." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, the people most worthy of Ibrahim are those who followed him, and this Prophet, and those who believe; and Allah is the Protector of the believers." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7118
Hadith Grading محدثین: «إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِلِإرْسَالِ فِي الْحَكَمِ بْنِ مِينِينَ، وَلِلِينٍ فِي أَبِي الْحُوَيْرِثِ، المَتْنُ صَحِيحٌ بِمَجْمُوعِ شَوَاهِدِهِ الصَّحِيحَةِ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالمَسَانِيدِ. »
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17692، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3313»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram