Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7054 — Reports on al-Sham and its people

وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ: اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا؛ فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ، قَالَهَا ثَلَاثًا".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: "ذُكِرَ أَهْلُ الشَّامِ وَهُوَ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَقَالُوا: الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: لَا؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْأَبْدَالُ تَكُونُ بِالشَّامِ، وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا، يُسْتَقَى بِهُمُ الْغَيْثُ، وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمُ الْعَذَابُ".
It is narrated from Safwan bin Abdullah that on the day of (the Battle of) Siffin a man said: "O Allah, curse the people of al-Sham (Syria)!" Thereupon Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Do not revile the people of al-Sham in general, for among them are the Abdal (Allah's chosen servants)." He (may Allah be pleased with him) repeated this sentence three times.
Imam Ishaq recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy). Also, in the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, it is narrated from Shurayh bin Ubayd that when the people of al-Sham were mentioned in the presence of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), while he (may Allah be pleased with him) was in Iraq at that time, the people said: "O Commander of the Believers, curse them." At this he (may Allah be pleased with him) said: "No; indeed I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'The Abdal will be in al-Sham, and they are forty men; whenever one of them dies, Allah, Glorified and Exalted, appoints another man in his place. Through them rain is sent down, through their blessing help and victory against enemies are granted, and because of them punishment and afflictions are turned away from the people of al-Sham.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 7054
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه إسحاق، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 898، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16671، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 484»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram