Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7019 — One who is granted long life

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ، قَالَ: "الْمَوْلُودُ حَتَّى يَبْلُغَ الْحِنْثَ، مَا عَمِلَ مِنْ حَسَنَةٍ كُتِبَتْ لِوَالِدِهِ أَوْ وَالِدَتِهِ، وَمَا عَمِلَ مِنْ سَيِّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ، وَلَا عَلَى وَالِدَيْهِ، فَإِذَا بَلَغَ الْحِنْثَ، جَرَى عَلَيْهِ الْقَلَمُ، أُمِرَ الْمَلَكَانِ اللَّذَانِ مَعَهُ أَنْ يَحْفَظَا وَأَنْ يُسَدِّدَا، فَإِذَا بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ رَفَعَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْوَاعَ الْبَلَاءِ: الْجُنُونَ، وَالْجُذَامَ، وَالْبَرَصَ، فَإِذَا بَلَغَ الْخَمْسِينَ هَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِسَابَ، فَإِذَا بَلَغَ الْسِتِّينَ رَزَقَهُ اللَّهُ الْإِنَابَةَ إِلَى اللَّهِ بِمَا يُحِبُّ، فَإِذَا بَلَغَ السَّبْعِينَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَأَحَبَّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، فَإِذَا بَلَغَ الثَّمَانِينَ كُتِبَتْ حَسَنَاتُهُ وَمُحِيَتْ سَيِّئَاتُهُ، فَإِذَا بَلَغَ التِّسْعِينَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَكَانَ أَسِيرَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَشُفِّعَ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ، فَإِذَا بَلَغَ أَرْذَلَ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّتِهِ مِنَ الْخَيْرِ، فَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيُّ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As long as a child has not reached the age of puberty, whatever good deed he does is written in the record of deeds for his father or his mother, and whatever bad deed he does is neither written in his record nor is its burden placed on his parents. Then, when he reaches puberty, the pen of accountability runs over him, and the two angels assigned to him are commanded to guard him and keep him firm on the right path. When he reaches the age of forty in a state of Islam, Allah Almighty removes various kinds of affliction from him, namely insanity, leprosy and leucoderma. When he is fifty, Allah makes his reckoning easy for him; when he is sixty, Allah grants him the ability to turn to Him through the deeds that He loves; when he reaches seventy, Allah Almighty loves him and the inhabitants of the heavens also love him. When he is eighty, his good deeds are continually written and his bad deeds are erased; when he is ninety, Allah forgives him his past and later sins, he is called Allah's captive on earth (that is, a close servant held within Allah's mercy), and his intercession is accepted for the members of his household. Then, when he reaches that worst and feeblest stage of life, so that he knows nothing after having known, Allah Almighty continues to write for him good deeds just like those he used to do in the days of his health and well-being, and if he commits any slip, it is not written against him."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, Ahmad bin Mani', Ahmad bin Hanbal, al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah and Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, and the wording is that of Abu Ya'la. Also, Imam Ibn al-Jawzi mentioned this narration in his book 'al-Mawdu'at' (a collection of fabricated narrations).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 7019
Hadith Grading محدثین: موضوع
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 12866، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17555»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram