Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6984 — Reports on the merit

عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيِّ قَالَ: "كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرٍ مِنَ الْآجُرِّ، وَخَلْفِي صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ، فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ بِشَيْءٍ خَفِيٍّ عَلَيْنَا، فَعَرَفْنَا الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَسَكَتَ، فَجَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَجَعَلَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ، حَتَّى كَانَ قَرِيبًا، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، غَلَبَتْنَا هَذِهِ الْحَمْرَاءُ عَلَى وَجْهِكَ، فَضَرَبَ صَعْصَعَةُ بَيْنَ كَتِفَيَّ بِيَدِهِ، وَقَالَ: (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ)، لَيُبْدِيَنَّ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ الْعَرَبِ أَمْرًا كَانَ يَكْتُمُهُ، قَالَ: فَغَضِبَ غَضَبًا، وَقَالَ: مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ هَؤُلَاءِ الضَّيَاطِرَةِ يَتَمَرَّغُ أَحَدُهُمْ عَلَى حَشَايَاهُ، وَيُهَجِّرُ أَقْوَامٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ، فَيَأْمُرُونِي أَنْ أَطْرُدَهُمْ، فَأَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ، وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَقَدْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَاللَّهِ لَيَضْرِبُنَّكُمْ عَلَى الدِّينِ عَوْدًا كَمَا ضَرَبْتُمُوهُمْ عَلَيْهِ بَدْءًا".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَالْحَارِثُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he was delivering the sermon on Friday in the mosque on a pulpit made of bricks. Abbad bin Abdullah al-Asadi said: Sa'sa'ah bin Suhan was behind me when a man said something hidden to him (Sayyiduna Ali) which we could not hear, but we recognised signs of anger on his blessed face; then he fell silent. Meanwhile Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) came, stepping over the necks of the people, and when he drew near he said: "O Commander of the Believers, these red-skinned people (non-Arabs) have overcome us in gaining your attention." On hearing this, Sa'sa'ah struck me with his hand between my shoulders and said: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return); today he (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)) will reveal about the Arabs something he used to keep hidden until now." The narrator said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) became extremely angry and said: "Who will excuse me against these burly, ease-loving people? One of them lies about on his soft bedding, while other people set out early in the remembrance of Allah, and then these people order me to drive them away from me; (if I did so) 'I would then be among the wrongdoers.' By the One who split the seed and created the soul, I heard Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) say: 'By Allah, they (the non-Arabs) will strike you for the sake of the religion in the end just as you struck them for its sake in the beginning.'" Ishaq bin Rahwayh, al-Harith and Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this report, and Abu Ya'la transmitted it from him.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6984
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عباد بن عبد الله الأسدي
Hadith Takhrij «المطالب (4189/1): إسحاق عن جرير عن الأعمش عن المنهال عن رجل (هو عباد بن عبد الله الأسدي كما في بقية الروايات)؛ قال المحقق: ضعيف ومداره عليه؛ عباد بن عبد الله الأسدي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram