Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6945 — Reports on the merit of the Ansar

وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ آخِرَ خُطْبَةٍ خَطَبَنَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ، إِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ تَزِيدُونَ وَإِنَّ الْأَنْصَارَ قَدِ انْتَهَوْا، وَإِنَّهُمْ عَيْبَتِي الَّتِي آوَيْتُ إِلَيْهَا، فَأَكْرِمُوا مُحْسِنَهُمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَفْظُهُ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ - وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ - أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا عَاصِبًا رَأْسُهُ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: "أَمَّا بَعْدُ، يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ..." فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that in the last sermon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us, he said: "O company of the Muhajirun! Your numbers keep increasing, while the Ansar (in their number) have now come to a stop. And indeed they are my special trusted ones with whom I took refuge; so honour those of them who do good, and pass over those of them who do wrong."
Imam Musaddad recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy). Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it; in his wording it is narrated that Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him), who is one of the three Companions whose repentance was accepted, was told by some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out with a bandage tied around his blessed head and said in his sermon: "To proceed: O company of the Muhajirun"; then he mentioned the whole hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6945
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15645، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19917، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7053، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16497، 16498»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram