It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "On the Day of Resurrection I will be the nearest of you all in sitting to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); that is because I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'The nearest of you to me in sitting on the Day of Resurrection will be the one who leaves the world in the same state in which I left him.' And by Allah! There is none among you, except me, who has not taken firm hold of something of the world (its pleasures, wealth and goods)."
Ahmad bin Mani' and Ahmad bin Hanbal recorded it with one and the same wording, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a da'if (weak) chain in these words: It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked permission to come in to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) while I was with him. He relates: The people ignored him for a while, so I said: O Commander of the Believers! This is Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) at the door, asking permission to come in. He said: If you wish, give him permission; he hurts us and is hard on us. I gave him permission, and he sat on a bed made of strips of leather. The bed shook under his weight, for he was a large and tall man. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: Are you not the one who claims that you are better than Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)? He replied: I did not say that. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: I will bring evidence against you for this. He said: By Allah! I do not know what your evidence is or what you will bring, but I know what I said. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: Then what did you say? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The most beloved of you to me and the nearest of you to me is the one who meets me upon the covenant on which I left him." And all of you have become entangled in the colours of the world, while I remain upon the very covenant on which he (peace and blessings be upon him) left me; and the completion of blessing is from Allah alone.
Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked him about certain things, and he told him all that he knew and all that had reached him. So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) ordered him to move to Syria. He went to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and began narrating hadith in Syria, and he won over people's hearts; it was as though Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) disliked some matters concerning his subjects. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) used to say: "Not one dinar, dirham or anything of silver should stay with any of you overnight, except what he spends in the path of Allah or keeps ready for a creditor." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) sent him a thousand dinars in the darkness of the night, and he spent them all. When Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had prayed the dawn prayer, he called the messenger whom he had sent to him and said: Go to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and say: "May Allah deliver you from the punishment of the Fire; deliver my body from the punishment of Mu'awiyah, for I gave you that money by mistake." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: My son! Go and tell him that Abu Dharr says to you: "By Allah! By the morning not a single dinar of it remained with us; but give us three days' respite so that we may gather your dinars and return them to you." When Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) saw that his words were confirmed by his deeds, he wrote to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him): To proceed: If you have any need of Syria or of its people, then call Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) back, for he has stirred up unrest in the matter of the people's charity. So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) wrote to him: Come to me. And he came to him in Madinah.
This second narration is transmitted with a da'if (weak) chain.
Hadith Takhrij«ورواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف، ولفظه: عن عبد الله بن عباس قال: "استأذن أبو ذر على عثمان وأنا عنده، قال: فتغافلوا عنه ساعة، فقلت: يا أمير المؤمنين، هذا أبو ذر على الباب يستأذن، قال: ائذن له إن شئت، إنه يؤذينا ويبرح بنا، قال: فأذنت، فجلس على سرير من مول من هذ…» «أخرجه مسند أحمد برقم: 20947، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15808»