Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6863 — Merits of Abdullah bin Abbas

وَعَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَهُورًا، فَقَالَ: مَنْ وَضَعَ هَذَا؟ فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: "اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينُ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "I was staying in the house of (my maternal aunt) Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), and there I placed water for the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: 'Who placed this water?' Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: 'Abdullah.' At this he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma faqqihhu fi al-din wa 'allimhu al-ta'wil' (O Allah, give him deep understanding of the religion and teach him the interpretation (of the Qur'an))."
Al-Harith bin Abi Usamah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith with a sahih (authentic) chain, while this report is also found in the Sahih without the addition of the words "and teach him the interpretation."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6863
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ، وأحمد بن حنبل بسند صحيح، وهو في الصحيح دون قوله: "وعلمه التأويل"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2393، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1444، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram