Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6855 — Merits of Abdullah bin Unays

85 - مَنْقَبَةُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ تَقَدَّمَتْ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرُهُ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ، وَسَتَأْتِي بَقِيَّتُهَا فِي بَابِ الْمُفَاخَرَةِ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ.
85 - The virtue of Sayyiduna Asim bin Thabit (may Allah be pleased with him) has already passed, from the hadith of Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him), in the chapter 'Ma ishtaraka Ali bin Abi Talib wa ghayruhu fihi min al-fadl' (virtues shared by Ali bin Abi Talib and others), and the rest of it will come in the chapter 'al-Mufakharah bayna al-Aws wa al-Khazraj' (the boasting contest between al-Aws and al-Khazraj).
86 - مَنْقَبَةُ عَبَّادِ بْنِ بِشْرٍ تَقَدَّمَتْ فِي مَنَاقِبِ أُسَيْدِ بْنِ الْحُضَيْرِ.
86 - The virtue of Sayyiduna Abbad bin Bishr (may Allah be pleased with him) has already passed among the virtues of Sayyiduna Usayd bin al-Hudayr (may Allah be pleased with him).
عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ سُفْيَانَ بْنَ نُبَيْحٍ الْهُذَلِيَّ جَمَعَ لِي النَّاسَ لِيَغْزُوَنِي وَهُوَ بِنَخْلَةَ أَوْ بِعُرَنَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، انْعَتْهُ لِي حَتَّى أَعْرِفَهُ، فَقَالَ: إِذَا رَأَيْتَهُ أَدْرَكَكَ (الشِّكَاكُ) آيَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَنَّكَ إِذَا أَتَيْتَهُ وَجَدْتَ لَهُ أَقْشَعْرِيرَةً.
قَالَ: فَخَرَجْتُ مُتَوَشِّحًا بِسَيْفِي حَتَّى وَقَعْتُ عَلَيْهِ بِعُرَنَةَ مَعَ ظُعُنٍ يَرْتَادُ لَهُنَّ مَنْزِلًا، وَحِينَ كَانَ وَقْتَ الْعَصْرِ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَجَدْتُ مَا وَصَفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْقَشْعَرِيرَةِ، فَأَخَذْتُ نَحْوَهُ، وَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مُحَاوَلَةٌ تَشْغَلُنِي عَنِ الصَّلَاةِ.
فَصَلَّيْتُ وَأَنَا أَمْشِي نَحْوَهُ، أُومِئُ بِرَأْسِي، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قَالَ: مِمَّنِ الرَّجُلُ؟ قُلْتُ: رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ سَمِعَ بِكَ وَبِجَمْعِكَ لِهَذَا الرَّجُلِ فَجَاءَ لِذَلِكَ، قَالَ: أَجَلْ! إِنِّي أَنَا فِي ذَلِكَ.
قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَهُ شَيْئًا حَتَّى مَا إِذَا أَمْكَنَنِي حَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلْتُهُ، ثُمَّ خَرَجْتُ وَتَرَكْتُ ظَعَائِنَهُ مُنْكَبَّاتٍ عَلَيْهِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي قَالَ: قَدْ أَفْلَحَ الْوَجْهُ. قَالَ: قُلْتُ: قَتَلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: صَدَقْتَ.
قَالَ: ثُمَّ قَامَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَنِي بَيْتَهُ، وَأَعْطَانِي عَصًا، فَقَالَ: أَمْسِكْ هَذِهِ الْعَصَا، قَالَ: فَخَرَجْتُ بِهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالُوا: مَا هَذِهِ الْعَصَا؟ قُلْتُ: أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنِي أَنْ أُمْسِكَهَا، قَالُوا: أَفَلَا تَرْجِعُ فَتَسْأَلَهُ لِمَ ذَلِكَ؟ قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ أَعْطَيْتَنِي هَذِهِ الْعَصَا؟ قَالَ: آيَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِنَّ أَقَلَّ النَّاسِ الْمُخْتَصِرُونَ - أَوِ الْمُتَخَصِّرُونَ - يَوْمَئِذٍ.
فَقَرَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بِسَيْفِهِ، فَلَمْ تَزَلْ مَعَهُ حَتَّى إِذْ مَاتَ أَمَرَ بِهَا فَضُمَّتْ مَعَهُ فِي كَفَنِهِ، ثُمَّ دُفِنَا جَمِيعًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) summoned him and said: "I have received news that Ibn Sufyan bin Nubayh al-Hudhali has gathered people to make war against me, and he is at Nakhlah or Uranah." Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates: I said: O Messenger of Allah, describe him to me so that I may recognise him. He (peace and blessings be upon him) said: "When you see him, a kind of awe will come over you; and the sign (of recognition) between you and him is that when you see him, you will feel a shivering in your body." He relates: I set out with my sword slung on me until I came upon him at Uranah. He was with his women, looking for a place for them to camp, and it was the time of the Asr prayer. When I saw him, I felt the very trembling and shivering that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had mentioned to me. I advanced towards him, and I feared that some entanglement might arise between him and me that would keep me from the prayer, so I prayed while walking towards him, making the movements with gestures of my head. When I reached him, he asked: Who are you? I said: An Arab who heard about you and about your gathering of an army against this man (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), and he has come to you for that purpose. He said: Yes! I am engaged in that very undertaking. Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) says: Then I walked with him for a while until, when I had full control over him, I struck him with the sword and killed him. Then I left, leaving his women bent over him. When I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), as soon as he (peace and blessings be upon him) saw me he said: "This face has succeeded." I said: O Messenger of Allah, I have killed him. He (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up with me, took me into his house and gave me a staff, saying: "Keep this staff with you." He says: When I went out among the people with it, they asked: What is this staff? I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave it to me and ordered me to keep it with me. They advised: Will you not go back and ask him (peace and blessings be upon him) the reason for it? So I went back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, why did you give me this staff? He (peace and blessings be upon him) said: "It will be a sign between me and you on the Day of Resurrection. Indeed, on that day very few people will be leaning on a support (or resting on a staff)." So Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) tied that staff to his sword, and it remained with him always, until, when the time of his death came, he ordered that it be placed with him in his shroud. So the staff and he were buried together.
Imam Abu Ya'la recorded this hadith with a da'if (weak) chain, the reason being that some of its narrators are majhul (unknown) and the tadlis (concealment in transmission) of Ibn Ishaq; and Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6855
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، وتدليس ابن إسحاق، ورواه أبو داود في سننه مختصرا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15617، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10343، 10344، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7160، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 11»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram