Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6838 — Merits of Zahir

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا، وَكَانَ يُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهَدِيَّةَ مِنَ الْبَادِيَةِ، فَيُجَهِّزُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرَتُهُ.
وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّهُ، وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُهُوَ يَبِيعُ مَتَاعًا، فَاحْتَضَنَهُ مِنْ خَلْفِهِ وَلَا يُبْصِرُهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ: أَرْسِلْ، مَنْ هَذَا؟ فَالْتَفَتَ فَعَرَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ لَا يَأْلُو حَتَّى أَلْصَقَ ظَهْرَهُ بِبَطْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَرَفَهُ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ يَشْتَرِي الْعَبْدَ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا تَجِدُنِي وَاللَّهِ كَاسِدًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَكِنَّكَ عِنْدَ اللَّهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ، أَوْ قَالَ: عِنْدَ اللَّهِ أَنْتَ غَالٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "There was a man from the desert people whose name was Zahir. He used to bring the produce of the desert to the Prophet (peace and blessings be upon him) as gifts, and when he intended to return, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would prepare provisions and necessary goods for him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said (out of affection): 'Zahir is our desert-dweller and we are his town-dwellers.' The Prophet (peace and blessings be upon him) loved him, and he was a man of plain appearance. Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to him while he was selling his goods, and he (peace and blessings be upon him) embraced him from behind while he could not see him. He said: 'Let me go! Who is this?' Then when he turned and recognised the Prophet (peace and blessings be upon him), after recognising him he spared no effort in pressing his back against the blessed chest of the Prophet (peace and blessings be upon him). And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to say (in jest): 'Who will buy this slave?' The man said: 'O Messenger of Allah, by Allah, then you will find me of little worth.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'But with Allah you are not of little worth,' or he said: 'With Allah you are very precious and valuable.'" Abu Ya'la al-Mawsili, Ahmad bin Hanbal and Ibn Hibban in his Sahih recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6838
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 12237، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19688، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5790، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1805، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6922، وأخرجه شرح السنة برقم: 3604»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram