Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6828 — Merits of Humamah

عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ: "أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُقَالَ لَهُ: حُمَمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ غَازِيًا إِلَى أَصْبَهَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ، وَفُتِحَتْ أَصْبَهَانُ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ حُمَمَةَ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُحِبُّ لِقَاءَكَ، فَإِنْ كَانَ حُمَمَةُ صَادِقًا فَاعْزِمْ لَهُ عَلَيْهِ بِصِدْقِهِ، وَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَاعْزِمْ لَهُ عَلَيْهِ وَإِنْ كَرِهَ، اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّ حُمَمَةَ مِنْ سَفَرِهِ هَذَا.
قَالَ: فَأَخَذَهُ الْمَوْتُ فَمَاتَ بِأَصْبَهَانَ، قَالَ: فَقَامَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا وَإِنَّا وَاللَّهِ مَا سَمِعْنَا فِيمَا سَمِعْنَا مِنْ نَبِيِّكُمْ إِلَّا إِنَّ حُمَمَةَ شَهِيدٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Humayd bin Abd al-Rahman al-Himyari (may Allah have mercy on him) that a man from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who was called Sayyiduna Humamah (may Allah be pleased with him), set out to fight in Isfahan during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Isfahan was conquered during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) himself. He supplicated: 'Allahumma inna Humamata yaz'umu annahu yuhibbu liqa'aka, fa-in kana Humamatu sadiqan fa'zim lahu 'alayhi bi-sidqihi, wa in kana kadhiban fa'zim lahu 'alayhi wa in kariha, Allahumma la tarudda Humamata min safarihi hadha' (O Allah, Humamah claims that he loves to meet You. If Humamah is truthful (in this claim), then grant him this (blessing) by virtue of his truthfulness; and if he is lying, then decree it for him firmly (calling him to Your presence) even if he dislikes it. O Allah, do not return Humamah (alive) from this journey of his). The narrator said: Then death overtook him and he died in Isfahan itself, whereupon Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O people, listen! By Allah, in the light of what we heard from your Prophet (peace and blessings be upon him), Humamah is certainly a martyr." Al-Harith bin Abi Usamah and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6828
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ، وأحمد بن حنبل ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19162»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram