Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6778 — Merits of Khadijah, Mother

وَعَنْ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، عَنِ ابْنِ يَحْيَى بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جِئْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَى مَكَّةَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَبْتَاعَ لِأَهْلِي مِنْ ثِيَابِهَا وَعِطْرِهَا، فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - وَكَانَ رَجُلًا تَاجِرًا - فَأَنَا عِنْدَهُ جَالِسٌ حَيْثُ أَنْظُرُ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَقَدْ حَلَّقَتِ الشَّمْسُ فِي السَّمَاءِ، فَارْتَفَعَتْ فَذَهَبَتْ، إِذْ جَاءَ شَابٌّ فَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ قَامَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ لَمْ أَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ غُلَامٌ فَقَامَ عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ لَمْ أَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَامَتْ خَلْفَهُمَا، فَرَكَعَ الشَّابُّ فَرَكَعَ الْغُلَامُ وَالْمَرْأَةُ، فَرَفَعَ الشَّابُّ فَرَفَعَ الْغُلَامُ وَالْمَرْأَةُ، فَسَجَدَ الشَّابُّ فَسَجَدَ الْغُلَامُ وَالْمَرْأَةُ.
فَقُلْتُ: يَا عَبَّاسُ، أَمْرٌ عَظِيمٌ! فَقَالَ الْعَبَّاسُ: أَمْرٌ عَظِيمٌ، تَدْرِي مَنْ هَذَا الشَّابُّ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ أَخِي، تَدْرِي مَنْ هَذَا الْغُلَامُ؟ هَذَا عَلِيٌّ ابْنُ أَخِي، تَدْرِي مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ؟ هَذِهِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ زَوْجَتُهُ، إِنَّ ابْنَ أَخِي هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّ رَبَّهُ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَمَرَهُ بِهَذَا الدِّينِ الَّذِي هُوَ عَلَيْهِ، وَلَا وَاللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ كُلِّهَا أَحَدٌ عَلَى هَذَا الدِّينِ غَيْرُ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَفْظُهُ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "كُنْتُ امْرَأً تَاجِرًا، فَقَدِمْتُ الْحَجَّ، فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؛ لِأَبْتَاعَ مِنْهُ بَعْضَ التِّجَارَةِ، وَكَانَ امْرَأً تَاجِرًا ..." فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَتَقَدَّمَ فِي مَنَاقِبِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
It is narrated from Sayyiduna Afif al-Kindi (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to Makkah in the days of Ignorance (Jahiliyyah), intending to buy some of its clothes and perfume for my family. So I came to Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) - who was a merchant - and I was sitting with him in a place from which I could see the Ka'bah. The sun had by then declined from the middle of the sky, when suddenly a young man appeared. He raised his gaze to the sky and then stood facing the Qiblah. Only a little while passed before a boy came and stood on his right. Then a little more time passed and a woman came and stood behind the two of them. Then the young man bowed (ruku'), and the boy and the woman bowed too; then the young man raised his head, and the boy and the woman raised their heads too; then the young man prostrated, and the boy and the woman prostrated too. I said: O Abbas! This is a strange and tremendous matter! Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: Yes, it is a tremendous matter. Do you know who this young man is? I said: No. He said: This is my nephew Muhammad bin Abdullah (peace and blessings be upon him). Do you know who this boy is? This is my other nephew Ali (may Allah be pleased with him). And do you know who this woman is? This is his wife Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her). This nephew of mine has told me that his Lord, the Lord of the heavens and the earth, has commanded him to follow this religion which he practises; and by Allah, on the whole face of the earth there is no one else upon this religion except these three."
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with this wording, that Sayyiduna Afif al-Kindi (may Allah be pleased with him) said: "I was a merchant. I came for Hajj and went to Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) to buy some merchandise from him, and he too was a merchant." Then he mentioned a narration similar to it. This narration has also come earlier in the virtues of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6778
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أسد بن عبد الله البجلي لين الحديث، وابن يحيى بن عفيف وأبوه مجهولان
Hadith Takhrij «أبو يعلى (1547): عبد الرحمن بن صالح عن سعيد بن خثيم عن أسد بن عبد الله البجلي عن ابن يحيى بن عفيف عن أبيه عن جده. أسد: لين الحديث، قال البخاري: لم يتابع في حديثه؛ يحيى بن عفيف مجهول الحال، وابنه مبهم (السناري في تحقيق مسند أبي يعلى، ونقله عن الحافظ). وطريق أحمد (إسماعيل بن إياس بن عفيف عن أبيه) واهٍ أيضًا (السناري)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram