Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6757 — Merits of al-Husayn bin Ali

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْقَطْرِ رَبَّهُ أَنْ يَزُورَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُ، وَكَانَ فِي يَوْمِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ، احْفَظِي عَلَيْنَا الْبَابَ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ. (فَبَيْنَا) هِيَ عَلَى الْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، فَاقْتَحَمَ فَفَتَحَ الْبَابَ فَدَخَلَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ فَقَالَ الْمَلَكُ: أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ، إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي تَقْتُلُهُ فِيهِ. قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي قُتِلَ (فِيهِ) فَأَرَاهُ فَجَاءَ بِسَهْلَةٍ - أَوْ تُرَابٍ أَحْمَرَ - فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَتْهُ فِي ثَوْبِهَا. قَالَ ثَابِتٌ: فَكُنَّا نَقُولُ أَنَّهَا كَرْبَلَاءُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَلَفْظُهُ: "أَنَّ مَلَكَ الْقَطْرِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ لِأُمِّ سَلَمَةَ: امْلِكِي عَلَيْنَا الْبَابَ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ.
قَالَ: وَجَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ لِيَدْخُلَ فَمَنَعَتْهُ، فَوَثَبَ، فَدَخَلَ، فَجَعَلَ يَقْعُدُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَعَلَى عَاتِقِهِ، قَالَ: فَقَالَ الْمَلَكُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ أُمَّتُكَ سَتَقْتُلُهُ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أُرِيَكَ الْمَكَانَ الَّذِي يُقْتَلُ (بِهِ) فَضَرَبَ بِيَدِهِ، فَجَاءَ بِطِينَةٍ حَمْرَاءَ، فَأَخَذَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فَصَرَّتْهَا فِي خِمَارِهَا.
قَالَ ثَابِتٌ: فَبَلَغَنَا أَنَّهَا كَرْبَلَاءُ".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the angel of rain asked his Lord for permission to visit the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was granted permission. That day was the turn of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Salamah, guard the door so that no one comes in to us." She was still at the door when Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) arrived, forced the door open and went in. the Prophet (peace and blessings be upon him) began to hug him and kiss him, and the angel asked: Do you love him? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." The angel said: Your Ummah will soon kill him, and if you wish, I will show you the place where he will be killed. He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Then the angel took a handful of earth from the place where he was to be martyred and showed it to him (peace and blessings be upon him); it was red sand or soil, which Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) took and kept safe in her garment. Thabit said: We used to say that that place is Karbala.
Imam Abu Ya'la and Ibn Hibban in his Sahih recorded it.
The wording of Imam Ahmad bin Hanbal's narration is that the angel of rain asked his Lord for permission to come to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was granted permission. He (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "Guard the door for us so that no one comes in." The narrator related: Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) arrived to come in, and she tried to stop him, but he leapt in and began sitting on the blessed back and shoulders of the Prophet (peace and blessings be upon him). The angel asked the Prophet (peace and blessings be upon him): Do you love him? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: Your Ummah will soon martyr him, and if you wish, I can show you the place where he will be killed. Then he struck his hand on the ground and brought some red clay from there, which Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) tied in the end of her head-covering. Thabit said: It reached us that that place was Karbala.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6757
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 13383، 13127، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2813، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15110، 15111، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6742»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram