Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6743 — Merits of Fatimah, daughter

وَعَنْ عِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا تَنْطَلِقُ بِنَا نَعُودُ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَإِنَّهَا تَشْتَكِي؟ قُلْتُ: بَلَى. فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَفَعْنَ إِلَى بَابِهَا، فَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ وَقَالَ: أَدْخُلُ أَنَا وَمَنْ مَعِي؟ فَقَالَتْ: وَمَنْ مَعَكَ؟ فَوَاللَّهِ مَا عَلَيَّ إِلَّا عَبَاءَةٌ. فَقَالَ: اسْتَتِرِي بِهَا، وَاصْنَعِي كَذَا وَكَذَا - يُعَلِّمُهَا كَيْفَ تَسْتَتِرُ - فَقَالَتْ: وَاللَّهِ يَا أَبَتَاهُ مَا عَلَى رَأْسِي خِمَارٌ، فَأَلْقَى إِلَيْهَا خِلَقَ مِلَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ: اخْتَمِرِي بِهَا. ثُمَّ أَذِنَتْ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدِينَكِ يَا بُنَيَّةَ؟ فَقَالَتْ: إِنِّي لَوَجِعَةٌ وَإِنَّهُ لَيَزِيدُنِي وَجَعًا أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي طَعَامٌ نَأْكُلُهُ. فَقَالَ: يَا بُنَيَّةَ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنَّكِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: تَقُولُ: يَا لَيْتَهَا، فَأَيْنَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تِلْكَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَأَنْتِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِكِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ زَوَّجْتُكِ سَيِّدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ النَّوَّاءِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you not come with us so that we may visit Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), for she is ill?" I said: Of course (I will come). So we set off until we reached her door. He (peace and blessings be upon him) greeted with salam and, seeking permission to enter, asked: "May I and the one with me come in?" She said: (O Messenger of Allah,) who is with you? By Allah, I have nothing on my body but a single cloak ('aba'ah). He (peace and blessings be upon him) said: "Cover yourself with it," and he (peace and blessings be upon him) taught her how to cover herself. She said: O dear father, by Allah, there is no head-covering on my head. So he (peace and blessings be upon him) threw to her an old sheet of his that he (peace and blessings be upon him) was wearing and said: "Cover your head with this." Then she gave permission to the two of them, and they entered. He (peace and blessings be upon him) asked: "O my dear daughter, how do you feel now?" She said: I am in great pain, and my pain is increased by the fact that I have no food to eat. He (peace and blessings be upon him), consoling her, said: "O my daughter, are you not pleased that you are the leader of the women of all the worlds?" She said: Would that it were so! Then what of the rank of Sayyidah Maryam bint Imran (may Allah be pleased with her)? So he (peace and blessings be upon him) said: "She was the leader of the women of her world in her time, and you are the leader of the women of your world in your time. By the One in whose Hand is my soul, I have married you to a man who is a leader in this world and the Hereafter."
Imam Ahmad bin Mani' recorded it with a da'if (weak) chain, because its narrator Kathir al-Nawwa' is da'if (weak); however, it has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6743
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف كثير بن النواء»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram