Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6725 — Merits of Ja'far and his children

وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: "لَمَّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ: أَخْرِجُوا إِلَيَّ وَلَدَ أَخِي. قَالَ: فَأُخْرِجَ ثَلَاثَةٌ كَأَنَّهُمْ أَفْرُخٌ، فَأُخْرِجَ عَبْدُ اللَّهِ وَعَوْنٌ وَمُحَمَّدٌ، فَدَعَا الْحَلَّاقَ فَحَلَقَ رُءُوسَهُمْ وَقَالَ: أَمَّا عَوْنٌ فَأَشْبَهَ خَلْقِيَ وَخُلُقِيَ، وَأَمَّا مُحَمَّدٌ فَأَشْبَهَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ. وَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَشَالَهَا وَقَالَ: اللَّهُمَّ اخْلِفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ وَبَارِكْ لِعَبْدِ اللَّهِ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ. قَالَ: وَجَعَلَتْ أُمُّهُمْ تَفْرَحُ لَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَخْشَيْنَ عَلَيْهِمُ الْعَيْلَةَ؟ أَنَا وَلِيُّهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from al-Hasan bin Sa'd, the mawla of Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both): "When the news of the martyrdom of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) and his companions reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) gave the family of Ja'far three days' respite (for mourning). Then he came to them and said: 'Bring my brother's sons to me.'" The narrator said: So three children were brought who looked like the chicks of birds (very innocent and frail); they were Sayyiduna Abdullah, Sayyiduna Awn and Sayyiduna Muhammad (may Allah be pleased with them). He (peace and blessings be upon him) called for a barber and had their heads shaved, then said: "As for Awn, he resembles me in both appearance and character, and as for Muhammad, he resembles his uncle Abu Talib." Then he (peace and blessings be upon him) took Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) by the hand, raised it and supplicated: 'Allahumma akhlif Ja'faran fi ahlihi wa barik li-Abdillahi fi safqati yaminihi' (O Allah, be the (best) successor to Ja'far in his family, and bless Abdullah in the (trade) dealings of his right hand). The narrator said: (Seeing this kindness) their mother began to express her joy and contentment, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you fear poverty and want for them? I am their guardian and patron in this world and the Hereafter."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6725
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5227، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4192، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1753، وأخرجه فتح الباري برقم: 4013، 4014، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5347، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1461، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10218، 15881، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 137، 139، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8964»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram