Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6623 — Merits of the Commander

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَعَائِشَةُ وَرَاءَهُ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَدَخَلَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلِيٌّ فَدَخَلَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فَدَخَلَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَدَخَلَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَدَّثُ كَاشِفًا عَنْ رُكْبَتَيْهِ، فَمَدَّ ثَوْبَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: اسْتَأْخِرِي عَنِّي. فَتَحَدَّثُوا سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجُوا، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَخَلَ عَلَيْكَ أَصْحَابُكَ فَلَمْ تُصْلِحْ ثَوْبَكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَلَمْ تَزْجُرْنِي عَنْكَ حَتَّى دَخَلَ عُثْمَانُ! فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، أَلَا أَسْتَحْيِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَسْتَحْيِي مِنْ عُثْمَانَ كَمَا تَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ؟ وَلَوْ دَخَلَ وَأَنْتِ قَرِيبَةٌ مِنِّي لَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ وَلَمْ يَتَحَدَّثْ حَتَّى يَخْرُجَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was (present) behind him (peace and blessings be upon him). Meanwhile Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked permission and came in. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked permission and he too came in. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, took permission and entered. After that Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) took permission and he too came in. Then, when Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) asked permission and came in, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was talking in a state where his (peace and blessings be upon him) blessed knees were uncovered by the cloth; so he (peace and blessings be upon him) drew his cloth over his knees and covered them, and said to his honoured wife: 'Move back from me a little.' Then they all talked for a while and went away. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said: 'O Messenger of Allah, your other Companions also came into your presence, but you neither adjusted the cloth over your knees nor told me to move away, until Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came in (then you took this care)!' At this he (peace and blessings be upon him) said: 'O Aishah, should I not feel modesty before a man before whom even the angels feel modesty? By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the angels feel modesty before Uthman just as they feel modesty before Allah and His Messenger. And had he come in while you were close to me, he would (out of excessive modesty) neither have raised his head nor spoken a word until he went out.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6623
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن عمر بن أبان وأبيه، وله شاهد في صحيح مسلم من حديث عائشة
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (6911) عن محمد بن أبي بكر المقدمي عن أبي معشر عن إبراهيم بن عمر بن أبان عن أبيه عن أبان بن عثمان عن ابن عمر؛ محقق المطالب العالية (3912): ضعيف بهذا الإسناد لضعف إبراهيم بن عمر بن أبان وأبيه، وصحيح لغيره بشاهدي مسلم (2401، 2402)؛ الهيثمي: فيه إبراهيم بن عمر بن أبان وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13253، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14503، 14504»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram