Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6614 — Merits of the Commander

وَعَنْ عَائِشَةَ : "أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ وَإِزَارُهُ مَحْلُولَةٌ فَقَالَ: ادْنُ مِنِّي يَا عُثْمَانُ. فَدَنَا مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: ادْنُ مِنِّي يَا عُثْمَانُ. فَدَنَا مِنْهُ حَتَّى أَصَابَتْ رُكْبَتُهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَرَّرَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُثْمَانُ، إِنَّكَ تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوْدَاجُكَ تَشْخُبُ دَمًا، فَأَقُولُ: مَنْ فَعَلَ بِكَ هَذَا؟ فَتُسَمِّي وَتَشْتَكِي، بَيْنَ آمِرٍ وَمَاكِرٍ وَخَاذِلٍ، فَبَيْنَمَا أَنْتَ كَذَلِكَ، إِذْ تَسْمَعُ هَاتِفًا يَهْتِفُ مِنَ السَّمَاءِ: أَلَا إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فِي حُكْمِ أَعْدَائِهِ وَلِيٌّ فَكَيْفَ أَنْتَ يَا عُثْمَانُ عِنْدَ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ - ثَلَاثًا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبِّرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to enter, and he (peace and blessings be upon him) gave him permission. He entered with the fastenings of his waist-wrap undone. He (peace and blessings be upon him) said: "O Uthman, come close to me." He came close, and he (peace and blessings be upon him) said again: "O Uthman, come close to me." He came closer still, until his knee touched the blessed knee of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fastened his buttons with his blessed hand and said: "O Uthman, you will come on the Day of Resurrection with your veins gushing with blood, and I will ask: 'Who did this to you?' You will name them and complain, among them those who ordered the wrong, those who plotted and those who abandoned (you). While you are in that state, you will suddenly hear a caller calling from the heaven: 'Behold! Uthman bin Affan is a friend (wali) of Allah even in the judgement of his enemies.' So, O Uthman, how will you be at that time?" And he said three times: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power to avoid sin and no strength to do good except through Allah).
Imam al-Harith recorded it through Dawud bin al-Muhabbar, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6614
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث، عن داود بن المحبر، وهو ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram