Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6602 — Merits of the Commander

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ: "أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ أَنَّهُ أَرْسَلَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بِكِتَابٍ إِلَى عَائِشَةَ فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ لِي: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ: إِنِّي عِنْدَهُ أَنَا وَحَفْصَةُ فَقَالَ: لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَجِيءُ فَيُحَدِّثُنَا. قَالَتْ: فَسَكَتَ. فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ: أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ فَيُحَدِّثُنَا. فَسَكَتَ، قَالَتْ: فَدَعَا رَجُلًا فَأَسَرَّ إِلَيْهِ دُونَنَا، فَذَهَبَ وَجَاءَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللَّهَ لَعَلَّهُ أَنْ يُقَمِّصَكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ - ثَلَاثًا - فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَيْنَ كُنْتِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ؟ قَالَتْ: أُنْسِيتُهُ كَأَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ قَطُّ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ مُخْتَصَرًا التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) sent him with a letter to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). (He said:) I presented the letter to her, and she said to me: "Shall I not tell you a hadith that I myself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" She related that once she and Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) were with him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) expressed the wish: "If only we had someone with us who would talk with us." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I will send for Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); he will come and talk with us." But he (peace and blessings be upon him) remained silent. Then Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said: "I will call Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); he will talk with us." But he (peace and blessings be upon him) again remained silent. Then he (peace and blessings be upon him) called a man and told him something in confidence, hidden from us. The man went, and then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned his blessed face towards him with full attention, and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "O Uthman, indeed Allah Almighty may soon clothe you with a shirt (the caliphate); so if the people demand that you take that shirt off, do not take it off at all." He (peace and blessings be upon him) said this three times. (Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) says:) I said: "O Mother of the Believers, where were you with regard to this hadith (at the time of the trials against Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him)?" She replied: "I had forgotten it entirely, as though I had never heard it."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal and Ibn Hibban in his Sahih recorded it; Imam al-Tirmidhi, Ibn Majah, al-Harith bin Abi Usamah and al-Hakim recorded it in abridged form, and al-Hakim declared it sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6602
Hadith Grading محدثین: صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24636، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5311»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram