Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6583 — Merits of Umar bin al-Khattab

وَعَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ - رَجُلٌ مِنْ أَيْلَةَ - قَالَ: "مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: نِعْمَ الْغُلَامُ. فَاتَّبَعَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ. قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي إِلَيْكَ. قَالَ: بَلَى يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ حِينَ مَرَرْتَ بِهِ يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ.
Ghudayf bin al-Harith (a man from Aylah) relates: "I passed by Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said (about me): 'What an excellent young man!' Then one of the people who were with him followed me and said: 'O son of my brother, pray to Allah for good for me.' I asked: 'May Allah have mercy on you, who are you?' He replied: 'I am Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' I said: 'May Allah forgive you; you yourself are more entitled than me to pray for me.' Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: 'No, O son of my brother! (I said it because) when you passed by, I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) say about you: "What an excellent young man!" And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed Allah Almighty has placed the truth upon the tongue of Umar; he speaks according to it."'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, but its chain is da'if (weak) because of the tadlis (concealment in transmission) of Muhammad bin Ishaq, while Imam Abu Dawud and Imam Ibn Majah recorded only its marfu' part (the Prophet's saying).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6583
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق، وروى أبو داود وابن ماجه المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20946، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram