Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6580 — Merits of Umar bin al-Khattab

وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: صَعِدْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ: انْزِلْ عَنْ مِنْبَرِ أَبِي، وَاذْهَبْ إِلَى مِنْبَرِ أَبِيكَ. قَالَ: إِنَّ أَبِي لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْبَرٌ. قَالَ: ثُمَّ أَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلْتُ أُقَلِّبُ حَصًى فِي يَدِي، فَلَمَّا نَزَلَ ذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَقُلْتُ: مَا أَمَرَنِي بِهَذَا أَحَدٌ. قَالَ: جُعِلْتَ تَغْشَانَا جُعِلْتَ تَأْتِينَا. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ يَوْمًا وَهُوَ خَالٍ بِمُعَاوِيَةَ وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَجَعَ رَجَعْتُ، فَلَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ: لَمْ أَرَكَ تَأْتِينَا. فَقُلْتُ: قَدْ جِئْتُ وَكُنْتَ خَالِيًا بِمُعَاوِيَةَ وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ رَجَعَ رَجَعْتُ. فَقَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِالْإِذْنِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، إِنَّمَا أَنْتَ عَلَى رُؤُوسِنَا، أَمَا تَرَى اللَّهَ وَأَنْتُمْ، قَالَ: وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that he related: "I (once) climbed up to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) (while he was on the pulpit) and said to him: 'Come down from the pulpit of my father (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) and go to the pulpit of your own father.' He said (in reply): 'My father had no pulpit.'" Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) says: "Then he seated me in front of him, and I began turning pebbles over in my hand. When he came down from the pulpit, he took me to his house and asked: 'My son, who told you to say this?' I said: 'No one told me to do this.' He said: 'If only you would come to us often!'" Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) says: "Then one day I came to him while he was alone with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). Meanwhile Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came and turned back (from outside), so when I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) going back, I went back too. Later, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met me, he said: 'I have not seen you coming to us?' I said: 'I did come, but you were alone with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came and turned back, so when I saw him going back, I turned back too.' At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'You are far more entitled to permission than Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). You are (like a crown) upon our heads. Do you not see that whatever (good, blessing and honour) Allah has granted us is through you (the people of the Prophet's household)?' And he placed his hand on his head."
Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6580
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «المطالب (3892): إسحاق عن سليمان بن حرب عن حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد عن عبيد بن حنين عن الحسين بن علي؛ كلهم ثقات (من الحفظ).»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram