Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6559 — Merits shared by Abu Bakr

وَعَنْ مُوسَى بْنِ مَنَّاحٍ قَالَ: كَانَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ رَجُلَ صِدْقٍ صَمُوتًا، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ بْنُ عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ: الْيَوْمَ تَنْطِقُ الْعَذْرَاءُ (مِنْ) خِدْرِهَا، سَمِعْتُ عَمَّتِي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - تَقُولُ: "لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ قَاطِبَةً وَاشْرَأَبَّ الْقَوْمُ وَعَادَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُمْ مَعْزَى طُيِّرَتْ فِي حَشٍّ، فَوَاللَّهِ مَا اخْتَلَفُوا فِي (قِطْفَةٍ) إِلَّا طَارَ أَبِي (بِغَنَائِهَا وَعَنَائِهَا) ثُمَّ ذَكَرَتْ عُمَرَ فَقَالَتْ: وَمَنْ رَأَى عُمَرَ عَلِمَ أَنَّهُ خُلِقَ غَنَاءً لِلْإِسْلَامِ، ثُمَّ قَالَتْ: وَكَانَ وَاللَّهِ أَحْوَذِيًّا نَسِيجٌ وَحْدَهُ، قَدْ أَعَدَّ لِلْأُمُورِ أَقْرَانَهَا، مَا رَأَيْتُ مِثْلَ خُلُقِهِ - حَتَّى تَعُدَّ سَبْعَ خِصَالٍ لَا أَحْفَظُهَا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
Musa bin Mannah said that al-Qasim bin Muhammad was a truthful and taciturn man. When Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) assumed the caliphate, he said (as an expression of joy and relief): "Today even the secluded virgin will speak out from her curtained chamber. I heard my paternal aunt, the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), say: 'When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, the Arab tribes apostatised en masse and people began to raise their heads, while the state of the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) at that time was like goats scattered in a rain-soaked thicket. By Allah, whatever matter, however small, the Companions disagreed about, my father (Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him) rushed forward (to resolve it), bearing its burden and its toil.' Then she mentioned Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: 'Whoever saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) knew that he had been created only for the support and strength of Islam.' Then she further said: 'By Allah, he was extremely agile, alert and a man without equal; he had prepared for every difficult matter that might arise a plan to match it. I have not seen anyone whose character was like his.'" Until she counted seven qualities, which I (the narrator) did not remember. Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded this hadith, and the wording is his; al-Harith bin Abi Usamah also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6559
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناد ابن أبي عمر ضعيف لجهالة موسى بن مناح، والأثر صحيح من طريق الحارث
Hadith Takhrij «المطالب (3880): ابن أبي عمر عن الدراوردي عن عبد الواحد بن أبي عون عن موسى بن مناح (لم أقف على توثيقه)؛ ورواه الحارث (بغية الباحث) عن أحمد بن يونس عن عبد العزيز عن عبد الواحد بن أبي عون عن القاسم عن عائشة، وقال محقق المطالب: إسناد أحمد بن يونس صحيح.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram