Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6500 — The blessing of the Prophet ﷺ

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقْرِنٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ: "قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِمِائَةٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَأَمَرَنَا بِبَعْضِ أَمْرِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: مَا مَعَنَا طَعَامٌ نَتَزَوَّدُهُ. فَقَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: زَوِّدْهُمْ. فَقَالَ: مَا عِنْدَنَا إِلَّا فَضْلَةٌ مِنْ تَمْرٍ مَا أَرَى أَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ شَيْئًا. قَالَ: فَانْطَلِقْ فَزَوِّدْهُمْ. فَانَطَلَقَ عُمَرُ بِنَا إِلَى عُلَيَّةٍ لَهُ فَفَتَحَهَا فَإِذَا فِيهَا مِثْلُ الْبَعِيرِ الْأَوْرَقِ قَالَ: فَقَالَ: خُذُوا مِنْ هَذَا التَّمْرِ. قَالَ: فَأَخَذُوهُ قَالَ: وَكُنْتُ مِنْ آخِرِهِمْ فَنَظَرْتُ فَمَا أَفْقِدُ مَوْضِعَ تَمْرَةٍ، وَلَقَدِ احْتَمَلَ مِنْهُ أَرْبَعُمِائَةِ رَجُلٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِي: ابْنَ شَدَّادٍ - ، ثَنَا حُصَيْنٌ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Muqarrin al-Muzani (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) together with four hundred men of the tribe of Muzaynah, and he (peace and blessings be upon him) ordered us to do some task. At that some of the people said that they had no food with them as provision for the journey, so he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Give them provisions." He said: O Messenger of Allah, we have nothing but a small quantity of dates, and I do not think it will be enough for them all. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and give them provisions." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took us to an upper room of his and opened it, and there was a heap of dates the size of an ash-coloured camel. He (may Allah be pleased with him) said: "Take from these dates." The narrator relates: All the people took their share of it, and I was the last of them. I looked and saw that not even the space of a single date had decreased there, although four hundred men had carried away their share from that heap." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated this hadith with his chain in the same way.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6500
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وفي سماع سالم بن أبي الجعد من النعمان بن مقرن نظر
Hadith Takhrij «ابن فضيل وحصين بن عبد الرحمن وسالم بن أبي الجعد ثقات (من الحفظ)؛ سالم كثير الإرسال، والنعمان استشهد سنة 21هـ (من الحفظ)؛ وصححه ابن حبان (6528)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23234، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6528»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram