Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6347 — What the Prophet ﷺ endured

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ تَدْرُسَ - مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُمْ قَالُوا لَهَا: "مَا أَشَدُّ مَا رَأَيْتِ الْمُشْرِكِينَ بَلَغُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ يَتَذَاكَرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَقُولُ فِي آلِهَتِهِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ؛ إِذْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامُوا إِلَيْهِ وَكَانُوا إِذَا سَأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ صَدَّقُوهُ، فَقَالُوا: أَلَسْتَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ: بَلَى. فَتَشَبَّثُوا بِهِ بِأَجْمَعِهِمْ فَأَتَى الصَّرِيخُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالُوا: أَدْرِكْ صَاحِبَكَ. فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِنَا وَإِنَّ لَهُ لَغَدَائِرَ أَرْبَعٍ وَهُوَ يَقُولُ: وَيَلْكُمُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ! فَلَهَوْا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلُوا عَلَى أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: فَرَجَعَ إِلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ لَا يَمَسُّ شَيْئًا مِنْ غَدَائِرِهِ إِلَّا جَاءَ مَعَهُ وَهُوَ يَقُولُ: تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ".
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that people asked her: "Of all the harms the polytheists inflicted on the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what was the most severe scene you saw?" She said: The polytheists were sitting in the Sacred Mosque discussing the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and what he had said about their gods. Meanwhile the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived there, and they all rushed towards him. Their situation was that whenever they asked him (peace and blessings be upon him) about anything, he would answer them truthfully. So they asked: "Are you the one who says such and such?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Upon this they all fell upon him (peace and blessings be upon him) at once. Meanwhile someone crying for help went and called out to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "Go to the aid of your companion!" He went out from our house with four braids in his hair, saying: "Woe to you! Do you kill a man because he says, 'My Lord is Allah,' while he has brought you clear proofs from your Lord?" Then the polytheists left the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and fell upon Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) says: When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came back to us, his condition was such that whatever part of his locks he touched came away in his hand (because of the polytheists' pulling), and he was saying: "Tabarakta ya Dhal-Jalali wal-Ikram" (Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6347
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة ابن تدرس
Hadith Takhrij «ابن تدرس مولى حكيم بن حزام: مجهول، قال أحمد: لا أعرفه، وقال الهيثمي: لم أعرفه وبقية رجاله ثقات (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 1/84)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram