Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6293 — Book of Seeking Refuge

قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ: " كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ فِيمَا كَاتَبَهُ ثُمَّ شَافَهَنِي بَعْدَ ذَلِكَ مُشَافَهَةً قَالَ: إِنَّ كَعْبًا حَدَّثَنَا أَنَّهُ قَالَ - فِيمَا يَقُولُ مِنَ التَّوْرَاةِ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا - : إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يُطِيقُ بِعَبْدٍ مِنْ لَدُنْ أَنْ يُمْسِيَ حَتَّى يُصْبِحَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوَذُ بِاسْمِكَ وَكَلِمَتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ فِي السَّامَّةِ وَالْعَامَّةِ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ وَكَلِمَتِكَ التَّامَّةِ مِنْ خَيْرِ مَا تُسْأَلُ، وَمِنْ خَيْرِ مَا تُعْطِي، وَخَيْرِ مَا تُخْفِي وَخَيْرِ مَا تُبْدِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوَذُ بِاسْمِكَ، كَلِمَتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا تَجَلَّى بِهِ النَّهَارُ، إِنْ كَانَ نَهَارًا، وَإِنْ كَانَ لَيْلًا قَالَ: مِنْ شَرِّ مَا دَجَى بِهِ اللَّيْلُ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he wrote (to Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir) in a letter, and later also said it to him in person, that Ka'b al-Ahbar told us that among the things he quotes from the Torah, he finds it written: "Satan has no power (to overcome) a servant who, from the onset of evening until morning, says these words: 'Allahumma inni a'udhu bismika wa kalimatika al-tammati min sharri al-sharri fi al-sammati wa al-'ammah, wa as'aluka bismika wa kalimatika al-tammati min khayri ma tus'al, wa min khayri ma tu'ti, wa khayri ma tukhfi wa khayri ma tubdi, Allahumma inni a'udhu bismika wa kalimatika al-tammati min sharri ma tajalla bihi al-nahar' (O Allah, I seek refuge in You, through Your name and Your perfect word, from the worst of evil found among the particular and the general (all alike); and through Your name and Your perfect word I ask You for the best good that is asked of You, the good that You grant, and the good that You keep hidden and that You make manifest; O Allah, I seek refuge in You, through Your name and Your perfect word, from the evil of that upon which the day has dawned)." And if it was night, he would say: "'Min sharri ma daja bihi al-layl' (and from the evil of that upon which the darkness of night has fallen)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الاستعاذة / 6293
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح إلى كعب الأحبار، وهو من قوله عن التوراة
Hadith Takhrij «يحيى القطان، أبو حيان يحيى بن سعيد التيمي، أبو زرعة بن عمرو بن جرير: ثقات (من الحفظ)؛ والكلام لكعب مما ينقله عن التوراة، فليس بمرفوع»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram