Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6211 — The supplication of the wronged

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا فَفُجُورُهُ عَلَى نَفْسِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ السَّامِيُّ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ابْنَ آدَمَ اعْمَلْ كَأَنَّكَ تَرَى، وَاعْدُدْ نَفْسَكَ فِي الْمَوْتَى، وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا خَلَفٌ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: مِنْ طُرُقٍ مِنْهَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتُ: دَعْوَةُ الصَّائِمِ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ".
وَفِي رِوَايَةٍ: " وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ" بَدَلَ "الصَّائِمِ" ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي مَعْشَرٍ بِهِ، وَلَهُ طُرُقٌ أُخَرُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The supplication of the oppressed is answered, even if he is a sinner, for his sin is (a burden) upon himself alone." And in the narration of Imam Abu Ya'la, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam, act as though you are seeing (your Lord), count yourself among the dead (that is, remember death at all times), and beware of the curse of the oppressed." Likewise, Imam Ibn Hibban transmitted in his Sahih that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fear the curse of the oppressed." And in Imam al-Tabarani's Kitab al-Du'a it is narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three supplications that are (certainly) answered: the supplication of the fasting person, the supplication of the oppressed and the supplication of the traveller." In another narration the words "the supplication of the father" are narrated instead of "the fasting person". Imam al-Tabarani also transmitted it through the route of Abu Ma'shar, and this hadith has other routes and supporting narrations as well.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6211
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «(6211/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 8577، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1204، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17227»
«(6211/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3448، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1536، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3862، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17694، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6530»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram