Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6189 — Reports on raising the hands

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْهَا " أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَرْفَعُ يَدَيْهِ يَقُولُ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّهُ فِيهِ مَقَالٌ اخْتُلِفَ فِي سَمَاعِ عِكْرِمَةَ مِنْ عَائِشَةَ ، وَفِي سَمَاعِهِ مِنْهَا أَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهَا فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ ، وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ فِيهِ أَحْمَدُ : مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : ثِقَةٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَدُوقٌ ثِقَةٌ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : ضَعِيفٌ، وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَقَوْلُهُ: كَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُهُ. إِنَّمَا كَانَ يُضَعِّفُهُ فِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ فَقَطْ؛ لِأَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْهُ مُضْطَرِبَةٌ، وَعَنْ غَيْرِهِ صَالِحَةٌ.
وَسَيَأْتِي لِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ اشْتِرَاطِهِ فِي دُعَائِهِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she saw the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicating with his hands raised, saying: "'Innama ana basharun fa-la tu'aqibni, ayyuma rajulin min al-mu'minina adhaytuhu aw shatamtuhu fa-la tu'aqibni bihi' (I am only a human being, so do not take me to task; whichever man among the believers I have hurt (out of human nature) or reviled, do not punish me for it)." The narrators of the chain of this narration are the narrators of the Sahih; however, there is scholarly discussion about it, as to whether Ikrimah's hearing from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) is established or not, even though his narrations from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) are present in Sahih al-Bukhari. Moreover, regarding Simak bin Harb, Imam Ahmad said that he is mudtarib al-hadith (inconsistent in hadith); Yahya bin Ma'in called him thiqah (trustworthy) and Abu Hatim called him saduq (truthful) and thiqah, while Ibn al-Mubarak declared him da'if (weak), and Imam Shu'bah also used to consider him weak. According to Imam al-Nasa'i and Ya'qub bin Shaybah, there is no harm in his narration. Imam Shu'bah's weakening of him related specifically to his narration from Ikrimah, because his narration from Ikrimah is inconsistent, whereas his narrations from other teachers are sound (salih).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6189
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح، إلا أنه فيه مقال اختلف في سماع عكرمة من عائشة ، وفي سماعه منها أن روايته عنها في صحيح البخاري ، وسماك بن حرب قال فيه أحمد : مضطرب الحديث»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25686، وأخرجه فتح الباري برقم: 6000»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram