Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6057 — The virtue of gatherings

فِيهِ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا: " أَفْضَلُ الرِّبَاطِ انْتِظَارُ الصَّلَاةِ وَلُزُومُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ" وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ لُزُومِ الْمَسَاجِدِ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، سَمِعْتُ أَيُّوبَ بْنَ خَالِدِ بْنِ صَفْوَانَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ لِلَّهِ سَرَايَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ تَحِلُّ فَتَقِفُ عَلَى مَجَالِسِ الذِّكْرِ فِي الْأَرْضِ، فَارْتَعُوا فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ قَالُوا: وَأَيْنَ رِيَاضُ الْجَنَّةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مَجَالِسُ الذِّكْرِ، فَاغْدُوا وَرُوحُوا فِي ذِكْرِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَذَكِّرُوهُ بِأَنْفُسِكُمْ، مَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَتَهُ عِنْدَ اللَّهِ فَلْيَنْظُرْ كَيْفَ مَنْزِلَةُ اللَّهِ عِنْدَهُ؛ فَإِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - يُنْزِلُ الْعَبْدَ مَنْزِلَتَهُ حَيْثُ أَنْزَلَهُ مِنْ نَفْسِهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : قَالَ: ثَنَا الْهَيْثَمُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غَفْرَةَ، أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ صَفْوَانَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ارْتَعُوا فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ. قَالُوا: وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَا رَوَى أَيُّوبُ عَنْ جَابِرٍ غَيْرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالطَّبَرَانِيُّ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غُفْرَةَ بِهِ، وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.
In this chapter there is also this marfu' hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "The best ribat (guarding the frontier) is waiting for the prayer and keeping to the gatherings of remembrance," which has already passed in the chapter on keeping to the mosques.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and said: 'O people, Allah has detachments of angels who descend and stop at the gatherings of remembrance on earth, so graze in the meadows of Paradise.' The Companions said: 'O Messenger of Allah, where are the meadows of Paradise?' He said: 'The gatherings of remembrance. So spend your mornings and evenings in the remembrance of Allah, the Mighty and Majestic, and remember Him within yourselves. Whoever would like to know what standing he has with Allah, let him look at what standing Allah has with him; for Allah Almighty gives the servant the very standing that the servant gives Him within himself.'"
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) says: "To our knowledge it is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Ayyub narrated nothing else from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him)." (Al-Busiri (may Allah have mercy on him) says:) Ibn Abi al-Dunya, al-Tabarani, al-Hakim and al-Bayhaqi also recorded it, all through the route of Umar bin Abdullah the freed slave of Ghufrah, and Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) said: "Its chain is sahih, and the two Shaykhs did not record it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6057
Hadith Grading محدثین: قال البيهقي: الحاكم : صحيح الإسناد ولم يخرجاه
Hadith Takhrij «(6057/1) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1863، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2522، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16767»
«(6057/2) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1863، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2522، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16767»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram