It is narrated from Ja'dah (bin Khalid al-Jushami) (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while a man was relating a dream to him. He (peace and blessings be upon him) saw a fat man and began poking his belly with something in his hand, saying: 'If some of this were somewhere other than here, it would be better for you.'"
In the narration of Ibn Abi Shaybah: "The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a dream about a man, so he sent for him and related it to him. He was a man with a big belly, so he (peace and blessings be upon him) pointed with his finger at his belly and said: 'If this were (somewhere) other than here, it would be better for you.'"
The narrators of this chain are trustworthy. Abu Isra'il's name is Shu'ayb; he narrates from his master Ja'dah bin Khalid bin al-Simmah al-Basri al-Jushami. This hadith will come in full in the Book of the Signs of Prophethood, in the chapter on Allah Almighty guaranteeing his protection.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التعبير / 6031
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا إسناد رواته ثقات، وأبو إسرائيل اسمه: شعيب، روى عن مولاه جعدة بن خالد بن الصمة البصري الجشمي» «أخرجه مسند أحمد برقم: 18504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2184، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7962»