Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6031 — One who saw a dream for someone

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيُّ ، سَمِعْتُ جَعْدَةَ يَقُولُ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ رَجُلٌ يَقُصُّ عَلَيْهِ رُؤْيَا، فَرَأَى رَجُلًا سَمِينًا فَجَعَلَ يَطْعَنُ بَطْنَهُ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ: لَوْ كَانَ بَعْضُ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيُّ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: جَعْدَةُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى لِرَجُلٍ رُؤْيَا فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَصَّهَا عَلَيْهِ، وَكَانَ رَجُلًا عَظِيمَ الْبَطْنِ فَقَالَ بِإِصْبُعِهِ فِي بَطْنِهِ: لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَكَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو إِسْرَائِيلَ اسْمُهُ: شُعَيْبٌ، رَوَى عَنْ مَوْلَاهُ جَعْدَةَ بْنِ خَالِدِ بْنِ الصِّمَّةِ الْبَصْرِيِّ الْجُشَمِيِّ.
وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ تَكَفُّلِ اللَّهِ - تَعَالَى - لَهُ بِالْعِصْمَةِ.
It is narrated from Ja'dah (bin Khalid al-Jushami) (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while a man was relating a dream to him. He (peace and blessings be upon him) saw a fat man and began poking his belly with something in his hand, saying: 'If some of this were somewhere other than here, it would be better for you.'"
In the narration of Ibn Abi Shaybah: "The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a dream about a man, so he sent for him and related it to him. He was a man with a big belly, so he (peace and blessings be upon him) pointed with his finger at his belly and said: 'If this were (somewhere) other than here, it would be better for you.'"
The narrators of this chain are trustworthy. Abu Isra'il's name is Shu'ayb; he narrates from his master Ja'dah bin Khalid bin al-Simmah al-Basri al-Jushami. This hadith will come in full in the Book of the Signs of Prophethood, in the chapter on Allah Almighty guaranteeing his protection.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التعبير / 6031
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات، وأبو إسرائيل اسمه: شعيب، روى عن مولاه جعدة بن خالد بن الصمة البصري الجشمي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2184، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7962»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram