Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5997 — Do not exaggerate in the Quran

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ: " إِذَا أَتَيْتَ فُسْطَاطِي فَقُمْ فَأَخْبِرْ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو خَلَفٍ - وَكَانَ يُعَدُّ مِنَ الْأَبْدَالِ - وَذَكَرَ حَدِيثًا آخَرَ نَحْوَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ... فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl al-Ansari (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: "When you come to my tent, stand up and relate what you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Read the Qur'an, do not go to extremes in it, do not turn away from it, do not make it a means of eating, and do not seek to amass wealth through it."
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) mentioned another similar hadith through Musa bin Khalaf Abu Khalaf (who used to be counted among the abdal), and narrated it in mursal form through Hammam. The narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy), and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him), which has already passed in the chapter 'The Qur'an was revealed in three modes (ahruf)'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5997
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا حديث رجال إسناده ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15243»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram