Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5923 — The two Surahs of refuge

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ ، ثَنَا زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ وَاضِعٌ خَطْمَهُ عَلَى قَلْبِ ابْنِ آدَمَ، فَإِذَا ذَكَرَ اللَّهَ خَنَسَ، وَإِنْ نَسِيَ الْتَقَمَ قَلْبَهُ فَذَلِكَ الْوَسْوَاسُ الْخَنَّاسُ ).
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيُّ .
خَطْمَهُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ - هُوَ فَمُهُ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Satan keeps his snout placed upon the heart of the son of Adam. When he remembers Allah, he draws back, and when he becomes heedless (of remembrance), he swallows his heart. That is the reality of {the whisperer who withdraws} (the one who whispers and then draws back)."
The chain of this narration is da'if (weak) because some of its narrators are weak. Ibn Abi al-Dunya and al-Bayhaqi also recorded it. The word 'khatmuhu' means his mouth. However, this hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Hakim recorded in al-Mustadrak and graded sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Imam al-Bukhari and Imam Muslim), although they did not record it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5923
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف بعض رواته، ورواه ابن أبي الدنيا والبيهقي»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram