Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5906 — Surah al-Nasr

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: أَنَا وَأَصْحَابِي خَيْرٌ وَالنَّاسُ خَيْرٌ، لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ - وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْمَدِينَةِ - فَقَالَ: كَذَبْتَ. وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، وَهُمَا مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، فَقَالَ: أَبُو سَعِيدٍ : أَمَا إِنَّ هَذَيْنِ لَوْ شَاءَا لَحَدَّثَاكَ وَلَكِنْ هَذَا يَخْشَى أَنْ تَنْزِعَهُ عَنْ عِرَافَةِ قَوْمِهِ، وَهَذَا يَخْشَى أَنْ تَنْزِعَهُ عَنِ الصَّدَقَةِ يَعْنِي - زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ - قَالَ: فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَلَمَّا رَأَيَا ذَلِكَ قَالَا: صَدَقَ".
وَبِهِ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ - إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that when this blessed surah 'When the help of Allah and the victory come' was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited it to the end and then said: "I and my Companions are upon good, and the (other) people are also upon good. After the Conquest (of Makkah) there is no (obligatory) emigration (hijrah) any more." Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) relates: I narrated this hadith to Marwan bin al-Hakam, while he was the governor of Madinah, and he said (denying it): "You have spoken falsely." At that time Sayyiduna Zayd bin Thabit and Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with them both) were sitting with Marwan on the couch. Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: "If these two wished, they could narrate this hadith to you; but this one (Rafi') is silent for fear that you would remove him from the leadership ('irafah) of his people, and this one (Zayd bin Thabit) is silent for fear that you would remove him from the post of collecting the sadaqah." The narrator states: Marwan raised the whip against him (Abu Sa'id). When those two Companions saw this, they testified: "Abu Sa'id has spoken the truth." With the same chain it is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed (he mentioned the same incident), except that in this narration it says that with Marwan at that time were Sayyiduna Zayd bin Thabit and Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5906
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أنه قيل: إن أبا البختري لم يسمع من أبي سعيد
Hadith Takhrij «شعبة، عمرو بن مرة: ثقتان؛ أبو البختري سعيد بن فيروز: ثقة كثير الإرسال، وذكر أبو داود أنه لم يسمع من أبي سعيد (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram