Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5897 — Surah al-Qadr

69 - سُورَةُ الْعَلَقِ
سَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي كِتَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ بَدْءِ أَمْرِهِ.
"This report will come later in detail in the book 'Signs of Prophethood', in the chapter 'The beginning of the mission of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)'."
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَبَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " نَزَلَ الْقُرْآنُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مِنَ السَّمَاءِ الْعُلْيَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا جُمْلَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ فُرِّقَ فِي السِّنِينَ، وَتَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ : (فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ) قَالَ: نَزَلَ مُتَفَرِّقًا".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ سَمِعْنَاهُ يَرْوِي عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً مِنَ اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، ثُمَّ أَنْزَلَهُ جِبْرِيلُ بَعْدُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيهِ مَا قَالَ لِلْمُشْرِكِينَ، وَرَدًّا عَلَيْهِمْ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ( إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ) قَالَ: أُنْزِلَ الْقُرْآنُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ جُمْلَةً وَاحِدَةً إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، وَكَانَ بِمَوْقِعِ النُّجُومِ وَكَانَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يُنَزِّلُهُ عَلَى رَسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَهُ فِي إِثْرِ بَعْضٍ، فَقَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا ) ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ بِهِ.
قَالَ الْمِزِّيُّ : لَيْسَ فِي الرِّوَايَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Glorious Qur'an was sent down in its entirety, all at once, on the Night of Decree (Laylat al-Qadr) from the highest heaven to the lowest heaven, and then it was sent down divided over many years." And Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) recited the verse 'So I swear by the positions of the stars' and said: "The Qur'an was revealed in separate portions." Through another route it is narrated that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Noble Qur'an was sent down all at once from the Preserved Tablet (al-Lawh al-Mahfuz) to the lowest heaven; then after that Jibril (peace be upon him) kept bringing it down to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and it included the objections of the polytheists and a well-argued reply to them." According to the narration of Imam al-Hakim, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said in explanation of the words of Allah, the Mighty and Majestic, 'Indeed, We sent it down on the Night of Decree': "The Noble Qur'an was sent down all at once on Laylat al-Qadr to the lowest heaven; it was (sent) according to the positions of the stars, and Allah, the Mighty and Majestic, kept revealing it to His Messenger (peace and blessings be upon him) one part after another." In this context Allah, the Mighty and Majestic, said: 'And those who disbelieve say: Why was the whole Qur'an not sent down to him all at once? Thus (We sent it down in portions) so that We may strengthen your heart thereby, and We have recited it in measured stages.' Imam al-Bayhaqi recorded this report in his Sunan, and Imam al-Nasa'i also transmitted it in his Tafsir through Jarir; however, Allamah al-Mizzi said that these words are not in the narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5897
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف حكيم بن جبير
Hadith Takhrij «حكيم بن جبير: ضعيف رمي بالتشيع (التقريب، من الحفظ)؛ هشيم صرح بالإخبار؛ ومعناه ثابت عن ابن عباس من طريق منصور عن سعيد بن جبير (الحاكم، في هذا الموضع)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram