Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5883 — Surah al-Muddaththir

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ حَتَّى يُؤْمَرَ فَيَنْفُخَ؟! فَقَالَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نَقُولُ؟ قَالَ: قُولُوا: حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), concerning the words of Allah, the Mighty and Majestic, 'Then when the Trumpet is sounded, that Day will be a difficult day', that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How can I find ease and comfort when the angel of the Trumpet has put the Trumpet in his mouth and bowed his forehead, waiting to be commanded so that he may blow it?" At this, the Companions (may Allah be pleased with them) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Messenger of Allah! Then what should we say? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Hasbuna Allahu wa ni'ma al-wakil, 'ala Allahi tawakkalna' (Allah is sufficient for us and He is the best Disposer of affairs; in Allah we have put our trust)." Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad, and Imam al-Tabarani with this same chain; and there is also a shahid (supporting report) for it from the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih and Imam al-Tirmidhi in his Jami'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5883
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 3001، وأخرجه فتح الباري برقم: 3035، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8720، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12671، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3676، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18308، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5346»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram