Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5859 — Surah al-Mumtahanah

وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ قُتَيْلَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهِيَ أُمُّ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَدِمَتْ عَلَيْهِمْ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَهْدَتْ إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قِرْطًا وَأَشْيَاءَ، فَكَرِهَتْ أَنْ تَقْبَلَ مِنْهَا حَتَّى أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ السَّامِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " قَدِمَتْ قُتَيْلَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَسَدٍ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حَسَلٍ عَلَى بِنْتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ بِهَدَايَا وَضِبَابٍ وَسَمْنٍ وَأَقِطٍ، فَلَمْ تَقْبَلْ هَدَايَاهَا وَلَمْ تُدْخِلْهَا مَنْزِلَهَا، فَسَأَلَتْ لَهَا عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: ( لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ ) فَأَدْخَلَتْهَا مَنْزِلَهَا وَقَبِلَتْ هَدَايَاهَا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both): "Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) had divorced his wife Qutaylah in the time of ignorance (Jahiliyyah); she was the mother of Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her). She came to them during the period of truce between the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the disbelievers of Quraysh, and gave Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) earrings and some other things as gifts. But she did not like to accept those gifts until she went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned it to him (peace and blessings be upon him), whereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: 'Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion,' that is, 'Allah does not forbid you from being good and just to those who have not fought you in the matter of religion.'" In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili it is stated explicitly: "Qutaylah bint Abd al-Uzza, of Banu Malik bin Hasal, came to her daughter Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) with gifts, lizard (dabb) meat, clarified butter and cheese. She neither accepted her gifts nor allowed her to enter her house. Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and he (peace and blessings be upon him) recited (that same verse): 'Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion.' So Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) let her into her house and also accepted her gifts."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5859
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مصعب بن ثابت، وأصل قصة أسماء مع أمها في الصحيحين
Hadith Takhrij «مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير: لين الحديث (التقريب، من الحفظ)؛ وقصة قدوم أم أسماء في الصحيحين من حديث هشام عن أبيه عن أسماء دون ذكر نزول الآية»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15679، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11410»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram