Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5837 — Surah al-Tur

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ ، أَخْبَرَنِي رَبُّ هَذِهِ الدَّارِ أَبُو هِلَالٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يُحَدِّثُ " أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعُوا غِنَاءً فَشَرَفُوا لَهُ، فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَمَعَ - وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ - فَأَتَاهُمْ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: هَذَا فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَهُمَا يَتَغَنَّيَانِ، يُجِيبُ أَحَدُهُمَا الْآخَرُ وَهُوَ يَقُولُ:
لَا يَزَالُ جَوَارِيَّ لَا تَلُوحُ عِظَامُهُ ذَوَى الْحَرْبَ عَنْهُ أَنْ يَخِرَّ فَيُقْبَرَا
رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ: فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَرْكِسْهُمَا فِي الْفِتْنَةِ رَكْسًا، اللَّهُمَّ دُعَّهُمَا إِلَى النَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) that they were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when they heard the sound of singing, and they turned their attention towards it. Then a man got up and listened to it closely (this was before wine was forbidden). He went to them, then came back and said that it was so-and-so and so-and-so, who were singing this, answering each other in turn: "May my companions always be such that their bones do not show (from leanness), and may they keep the hardship of war away from him, lest he fall and reach the grave." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised both his blessed hands and said: 'Allahumma arkis-huma fi al-fitnati raksan, Allahumma du'ahuma ila al-nar' (O Allah, overturn them both completely in trial (fitnah); O Allah, thrust them both towards the Fire). Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this narration in the same way with the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5837
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، وجهالة أبي هلال
Hadith Takhrij «يزيد بن أبي زياد: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب، من الحفظ)؛ سليمان بن عمرو بن الأحوص: مقبول (التقريب ص253)؛ أبو هلال العكي: قال البزار غير معروف (المطالب العالية محققا 2605)؛ وأنكر جماعة الحديث على يزيد (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 7437)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 67، وأخرجه مسند البزار برقم: 3859، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4509»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram