Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5804 — Surah al-Zumar

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ: ( ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ) قَالَ الزُّبَيْرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، حَتَّى يُؤَدِّيَ إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ( إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ) قَالَ الزُّبَيْرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا مَا يَكُونُ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ؛ فَقَالَ: نَعَمْ، لَيُكَرَّرُ عَلَيْكُمْ حَتَّى يُؤَدِّيَ إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ. قَالَ الزُّبَيْرُ: إِنَّ الْأَمْرَ لَشَدِيدٌ ".
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ دُونَ قَوْلِهِ: "حَتَّى يُؤَدِّيَ... " إِلَى آخِرِهِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed, "Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute," Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will our mutual dealings that took place in the world be brought before us again along with our individual sins?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, until every holder of a right has been given his right." In the narration of Imam Ahmad bin Mani' it is that when this verse was revealed, "Indeed, you are to die, and indeed, they are to die," Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will the disputes that occur between us in the world be repeated, along with our particular sins?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, they will certainly be repeated before you until every rightful claimant has his right restored to him." At this Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said (in fear of Allah): "Indeed, this matter is very grave." Imam al-Tirmidhi has recorded it in his Jami' by way of Muhammad bin Amr, but in his narration the part from the words "until every holder of a right is given" to the end is not mentioned.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5804
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «محمد بن عمرو بن علقمة: صدوق له أوهام؛ أبو ضمرة أنس بن عياض ويحيى بن عبد الرحمن بن حاطب ثقتان (التقريب، من الحفظ). وصححه الترمذي 3236»
«(5804/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1437، وأخرجه مسند البزار برقم: 963، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3035، 3678، 8748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11311، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 852، 315، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 132»
«(5804/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1437، وأخرجه مسند البزار برقم: 963، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3035، 3678، 8748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11311، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 852، 315، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 132»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram