Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5714 — Surah al-Anfal

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ( وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ ) قَالَ: تَشَاوَرَتْ قُرَيْشٌ لَيْلَةً بِمَكَةَ . فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا أَصْبَحَ فَأَثْبِتُوهُ بِالْوَثَاقِ - يُرِيدُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: اقْتُلُوهُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ أَخْرِجُوهُ. فَأَطْلَعَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ فَبَاتَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى فِرَاشِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَحِقَ بِالْغَارِ وَبَاتَ الْمُشْرِكُونَ يَحْرُسُونَ عَلِيًّا يَحْسَبُونَ أَنَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحُوا ثَارُوا إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَوْا عَلِيًّا رَدَّ اللَّهُ مَكْرَهُمْ، قَالُوا: أَيْنَ صَاحِبُكَ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي. فَاقْتَصُّوا أَثَرَهُ فَلَمَّا بَلَغُوا الْجَبَلَ اخْتَلَطَ عَلَيْهِمْ فَصَعَدُوا فِي الْجَبَلِ، فَمَرُّوا بِالْغَارِ فَرَأَوْا عَلَى بَابِهِ نَسْجَ الْعَنْكَبُوتِ. فَقَالُوا: لَوْ دَخَلَ هُنَا لَمْ يَكُنْ نَسْجُ الْعَنْكَبُوتِ عَلَى بَابِهِ ! فَمَكَثَ فِيهِ ثَلَاثًا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ " أَنَّ مِقْسَمًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ( وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا ) ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And (O Prophet (peace and blessings be upon him), remember) when the disbelievers were plotting against you to imprison you," that he said: "One night Quraysh consulted together in Makkah. Some of them said: When morning comes, bind him in fetters (by 'him' they meant the Prophet (peace and blessings be upon him)). Some said: Kill him. And some said: Rather, drive him out (of Makkah). Allah, the Mighty and Majestic, informed His Prophet (peace and blessings be upon him) of this (plot). So that night Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) slept in the bed of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left (Makkah) until he reached the cave. The idolaters spent the whole night guarding Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), thinking he was the Prophet (peace and blessings be upon him). When morning came they rushed at him, but when they saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Allah turned their scheme back upon them. They asked: Where is your companion? He said: I do not know. So they set out tracking his (peace and blessings be upon him) footprints. When they reached the mountain, the tracks became confused for them, so they climbed the mountain and passed by the cave, and saw a spider's web over its entrance. They said: If he had entered here, there would not be a spider's web over its entrance. So he (peace and blessings be upon him) stayed in it (the cave) for three (nights)."
Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this report in full through Abd al-Razzaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5714
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عثمان الجزري
Hadith Takhrij «عبد الرزاق ومعمر: ثقتان؛ مقسم: صدوق؛ عثمان الجزري: إن كان ابن عمرو بن ساج ففيه ضعف (التقريب 4506 بواسطة حاشية زهر الفردوس)، وقال أبو حاتم: لا يحتج به (الجرح والتعديل بواسطة صحيح وضعيف تاريخ الطبري)، ورأى أحمد شاكر أنه غيره وأحاديثه مناكير (حاشية تفسير الطبري)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3241، وأخرجه فتح الباري برقم: 3694، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11028، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5806»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram