Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5634 — Surah al-Fatihah and its virtue

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هِقْلٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنِ ابْنٍ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّهُ كَانَ لَهُ جَرِينٌ فِيهِ تَمَرٌ فَكَانَ أُبَيٌّ يَتَعَاهَدُهُ فَوَجَدَهُ يَنْقُصُ فَحَرَسَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَإِذَا دَابَّةٌ شَبِيهُ الْغُلَامِ الْمُحْتَلِمِ، قَالَ: فَسَلَّمَتْ عَلَيْهِ، فَرَدَّ السَّلَامَ، فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ ؟ أَجِنٌّ أَمْ إِنْسٌ ؟ قَالَ: لَا بَلْ جِنٌّ. قُلْتُ: نَاوِلْنِي يَدَكَ. قَالَ: فَنَاوَلَهُ يَدَهُ فَإِذَا يَدُ كَلْبٍ وَشَعْرُ كَلْبٍ، قَالَ لَهُ أُبَيٌّ: هَكَذَا خُلِقَ الْجِنُّ ؟ قَالَ: قَدْ عَلِمَتِ الْجِنُّ مَا فِيهِمْ أَشَدُّ مِنِّي. قَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّكَ رَجُلٌ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ فَأَحْبَبْنَا أَنْ نُصِيبَ مِنْ طَعَامِكَ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ: مَا الَّذِي يُحَرِّزُنَا مِنْكُمْ ؟ قَالَ: آيَةُ الْكُرْسِيِّ. فَغَدَا أُبَيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: صَدَقَ الْخَبِيثُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ " أَنَّهُ كَانَ لَهُ جَرِينٌ فِيهِ تَمْرٌ... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "فَمَا الَّذِي يُجِيرُنَا " بَدَلَ "يُحَرِّزُنَا ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُمَا، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ.
الْجَرِينُ - بِفَتْحِ الْجِيمِ وَكَسْرِ الرَّاءِ - هُوَ الْبَيْدَرُ.
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he had a drying floor for dates which he used to look after. He noticed that the dates were decreasing, so one night he kept watch, and suddenly he saw a creature resembling a boy who had reached puberty. Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) relates that it greeted him with salam and he returned the greeting. Then he asked: "Who are you? Are you a jinn or a human?" It said: "I am a jinn." He said: "Give me your hand." It held out its hand, and it was like a dog's hand, with hair like a dog's on it. Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) asked it: "Is this how the jinn are created?" It said: "All the jinn know that there is none among them stronger than me." He asked: "What made you do this?" It said: "We were informed that you are a man who loves to give charity, so we wanted to get a share of your food." Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) asked it: "What is it that protects us from the evil of you (jinn)?" It said: "Ayat al-Kursi." In the morning Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) what had happened, and he (peace and blessings be upon him) said: "The wicked one spoke the truth." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this narration, in which the words are "What is it that gives us refuge" instead of "What is it that keeps us safe"; and Imam Ibn Hibban also narrated it in his Sahih. This hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bukhari, Imam al-Tirmidhi and others recorded, while Imam al-Tirmidhi also narrated it from the hadith of Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) and declared it "hasan gharib". Note that the word "al-jarin" means the threshing floor or place where dates are kept.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5634
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه / قال الترمذي: حسن غريب

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram