Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5596 — Reports on the Dajjal and related

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا ابْنُ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدٌ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ - مَوْلَايَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ - فَرَأَى تَمِيمًا، فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ - فَقَالَ: يَا تَمِيمُ، حَدِّثِ النَّاسَ مَا حَدَّثْتَنِي. فَقَالَ تَمِيمٌ: كُنَّا فِي جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ فَإِذَا نَحْنُ بِدَابَّةٍ لَا يُدْرَى قُبُلُهَا مِنْ دُبُرِهَا، فَقَالَتْ: تَعْجَبُونَ مِنْ خَلْقِي وَفِي الدَّيْرِ مَنْ يَشْتَهِي كَلَامَكُمْ ؟ قَالَ: فَدَخَلْنَا الدَّيْرَ فَإِذَا بِرَجُلٍ مُوَثَّقٍ بِالْحَدِيدِ مِنْ كَعْبِهِ إِلَى أُذُنِهِ وَإِذَا أَحَدُ مِنْخَرَيْهِ مَسْدُودٌ، وَإِحْدَى عَيْنَيْهِ مَطْمُوسَةٌ، وَالْأُخْرَى كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، فَسَأَلَنَا: مَنْ أَنْتُمْ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَقَالَ: مَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ طَبَرِيَّةَ ؟ قُلْنَا: مَعْهَدُهَا. قَالَ: فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ ؟ قُلْنَا: بِعَهْدِهِ. قَالَ: لَأَطَأَنَّ الْأَرْضَ بِقَدَمَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا بَلْدَةَ إِبْرَاهِيمَ وَطَابَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طَابَا هِيَ الْمَدِينَةُ ". قُلْتُ: قِصَّةُ الدَّجَّالِ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "Tamim al-Dari has narrated an incident to me." Then his (peace and blessings be upon him) gaze fell upon Sayyiduna Tamim (may Allah be pleased with him), who was present in a corner of the mosque, and he said: "O Tamim! Tell the people what you told me." Sayyiduna Tamim (may Allah be pleased with him) said: "We were on an island in the sea when we suddenly came upon a creature whose front could not be told from its back. It said: Are you amazed at my form? Yet in this monastery is one who longs to hear your speech." He relates: "Then we entered that monastery and saw there a man bound very tightly in iron chains from his ankles to his ears. One of his nostrils was blocked and one of his eyes was completely wiped out, while the other eye was like a shining star. He asked us: Who are you? We told him about ourselves, and he asked: What is the state of the Lake of Tiberias? We replied that it is in its former state (full of water). He asked: What is the state of the date palms of Baysan? We said that they are as usual (bearing fruit). Upon this he said: I will trample the whole earth with these two feet of mine, except the city of Ibrahim (peace be upon him) (al-Khalil) and Tabah." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tabah means Madinah." This story of the Dajjal is also narrated in Sahih Muslim and other books of hadith from the narration of Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب عجائب المخلوقات / 5596
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه من لم أتحقق حاله، وأصل قصة الجساسة في صحيح مسلم من حديث فاطمة بنت قيس
Hadith Takhrij «محمد بن أبي بكر المقدمي: ثقة؛ «سعد بن زياد أبو عاصم» مولى بني ليث، و«نافع مولاي» لم أتحقق منهما في هذا البحث؛ سعد بن زياد أبو عاصم: لين الحديث (من الحفظ، غير مؤكد)؛ وقصة تميم في صحيح مسلم (2942) من حديث فاطمة بنت قيس»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram