Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5588 — Reports on the wind

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ يَزِيدَ بْنِ جَعْدَبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُخَارِقٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَلَقَ اللَّهُ رِيحًا بَعْدَ الرِّيحِ بِسَبْعِ حُجُبٍ وَبَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا بَابٌ مُغْلَقٌ وَإِنَّمَا تَأْتِيكُمُ الرِّيحُ مِنْ خَلَلِ ذَلِكَ الْبَابِ وَلَوْ فُتِحَ ذَلِكَ الْبَابُ لَأَذْرَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ الْأَزْيَبُ، وَهُوَ عِنْدَكُمُ الْجَنُوبُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا سُفْيَانُ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضِ بْنِ جَعْدَبَةَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ إِلَّا أَبَا ذَرٍّ ، وَلَيْسَ فِيهِ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After the wind, Allah Almighty created a wind behind seven veils. Between you and it there is a closed door, and the wind reaches you only through a gap in that door. If that door were opened, it would blow away and scatter everything between the heaven and the earth. With Allah it is 'al-azyab', and with you it is 'al-janub' (the south wind)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it, and this chain is da'if (weak) because Yazid bin Iyad bin Ju'dubah is weak. Imam al-Bazzar also narrated it in his Musnad and gave this technical ruling (about the chain): "To our knowledge, no one other than Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated it, and it has only this one route."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب عجائب المخلوقات / 5588
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يزيد بن عياض بن جعدبة»
«أخرجه مسند البزار برقم: 4063، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13379، 13380»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram