Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5579 — Reports on monkeys and pigs

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ: أَهُمْ مِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ؟ فَقَالَ: لَا، إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَمْ يَلْعَنْ قَوْمًا قَطُّ فَيَمْسَخُهُمْ فَيَكُونُ لَهُمْ نَسْلٌ، وَلَكِنْ هَذَا خَلْقٌ كَانَ، فَلَمَّا غَضِبَ اللَّهُ عَلَى الْيَهُودِ فَمَسَخَهُمْ جَعَلَهُمْ مِثْلَهُمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ أَبِي الْأَعْيَنِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about monkeys and pigs: "Are they from the offspring of those Jews whose forms were transformed?" He (peace and blessings be upon him) said: "No. Whenever Allah, the Blessed and Exalted, cursed a people and transformed their forms, they left no offspring. Rather, these (animals) were a creation that already existed; but when Allah Almighty became angry with the Jews and changed their forms, He made them resemble those (animals)." This chain is da'if (weak) because Abu al-A'yan is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب عجائب المخلوقات / 5579
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة أبي الأعين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3987، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3272»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram