Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5177 — Reports on doing good

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ سَيَّارٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُهَيْسَةَ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ: " اسْتَأْذَنَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ مِنْ خَلْفِهِ، فَجَعَلَ يَلْتَزِمُهُ، ثُمَّ جَعَلَ يَقُولُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: الْمَاءُ. قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: الْمِلْحُ. قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ. قَالَ: فَانْتَهَى إِلَى الْمَاءِ وَالْمِلْحِ. قَالَ: فَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ بَعْدُ لَا يَمْنَعُ شَيْئًا مِنَ الْمَاءِ وَإِنْ قَلَّ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقٍ بُهَيْسَةَ، عَنْ أَبِيهَا، دُونَ قَوْلِهِ: " قَالَ: فَانْتَهَى إِلَى الْمَاءِ وَالْمِلْحِ ... " إِلَى آخِرِهِ.
Sayyidah Buhaysah (may Allah be pleased with her) narrates from her father (may Allah be pleased with him) that he said: "My father asked permission to come to the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he entered from behind between him (peace and blessings be upon him) and his blessed shirt (to embrace him) and began clinging to him (peace and blessings be upon him). Then he said: O Prophet of Allah, what is the thing that it is not permissible to withhold (from one who asks)? He (peace and blessings be upon him) said: 'Water.' He asked again: O Prophet of Allah, what is the thing that it is not permissible to withhold? He (peace and blessings be upon him) said: 'Salt.' He asked again: O Prophet of Allah, what is the thing that it is not right to withhold? He (peace and blessings be upon him) said: 'Your doing good (in every situation) is better for you.' The narrator said: The matter ended at water and salt (the prohibition of withholding them). So after that, that elder never refused to give water, however small the amount." The chain of this narration is da'if (weak) because some of its narrators are unknown (majhul). Imam Abu Dawud and Imam al-Nasa'i also recorded it through Sayyidah Buhaysah's (may Allah be pleased with her) narration from her father, but their narration does not contain the words from "The matter ended at water and salt" to the end.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5177
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1669، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15515، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2613، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10053، وأخرجه شرح السنة برقم: 1592، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1098»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram