Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5174 — Reports on fulfilling people's

قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَغَاثَ مَلْهُوفًا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَلَاثَةً وَسَبْعِينَ حَسَنَةً، وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ يُصْلِحُ اللَّهُ بِهَا لَهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ، وَاثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِي الدَّرَجَاتِ " .
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، ثَنَا السَّكَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَصَمُّ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ، وَاللَّهُ يُحِبُّ إِغَاثَةَ اللَّهْفَانِ " .
قُلْتُ: زِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ هَذَا هُوَ زِيَادُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الْمَذْكُورُ فِي الْإِسْنَادِ قَبْلَهُ، وَيُقَالُ لَهُ: زِيَادٌ أَبُو عَمَّارٍ الْبَصْرِيُّ، وَيُقَالُ: زِيَادُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ، يُدَلِّسُونَهُ؛ لِئَلَّا يُعْرَفَ فِي الْحَالِ.
قَالَ ابْنُ مَعِينٍ : زِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ لَيْسَ يُسَوِّي قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا، وَقَالَ مَرَّةً: لَيْسَ بِشَيْءٍ.
وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ : كَانَ كَذَّابًا.
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : تَرَكُوهُ.
وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ : وَاهِي الْحَدِيثِ.
وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : ضَعِيفٌ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَتَيْتُهُ فَقَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، وَضَعْتُ هِذِهِ الْأَحَادِيثَ.
وَقَالَ بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ: سَأَلْتُ زِيَادَ بْنَ مَيْمُونٍ أَبَا عَمَّارٍ عَنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، فَقَالَ احْسَبُونِي كُنْتُ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا، قَدْ رَجَعْتُ عَمَّا كُنْتُ أُحَدِّثُ بِهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، لَمْ أَسْمَعْ مِنْ أَنَسٍ شَيْئًا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes to the aid of a person in distress, Allah Almighty writes seventy-three good deeds for him; through one of them Allah sets right all his affairs of this world and the Hereafter, and the remaining seventy-two are for raising his ranks." Also, it is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who guides to good is like the one who does it, and Allah Almighty loves helping a person in grief." I say: Ziyad bin Maymun mentioned in this chain is in fact Ziyad bin Abi Hassan, who is also called Ziyad Abu Ammar al-Basri and Ziyad bin Abi Ammar; the narrators changed his name when narrating in order to conceal his identity. Imam Ibn Ma'in said about him: "Ziyad bin Maymun is not worth even a mustard seed," and once he called him "nothing". Yazid bin Harun called him "a liar (kadhdhab)", Imam al-Bukhari declared him "matruk (abandoned)", Imam Abu Zur'ah called him "wahi al-hadith (very weak in hadith)", and Imam al-Daraqutni called him "da'if (weak)". Imam Abu Dawud said: "I came to him and he confessed: 'Astaghfirullah' (I seek forgiveness from Allah), I fabricated all these hadith myself." Bishr bin Umar al-Zahrani said: "I asked Ziyad bin Maymun about the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and he said: 'Consider me a Jew or a Christian; I retract all the narrations that I used to narrate on the authority of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), for I did not hear anything at all directly from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5174
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ زياد بن أبي حسان (زياد بن ميمون) متروك متهم، وعبد الحكم بن منصور متروك
Hadith Takhrij «زياد بن ميمون أبو عمار: كذبه يزيد بن هارون وتركوه واعترف بالوضع (كما نقله البوصيري في الصفحة)؛ عبد الحكم بن منصور الواسطي: متروك (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2405، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 762، 764، 4154، 4155، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7521، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 981»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram