Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5148 — Fulfilment of commitments

قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا عُمَارَةُ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيُجْزِ بِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ، وَمَنْ تَحَلَّ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ، وَحَرَّكَ بِشْرٌ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ (سَعِيدٍ) مَوْلَى الْأَنْصَارِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً ... " فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given a gift and has the means to repay it, let him repay it; and if he does not have the means to repay it, let him praise and commend (his benefactor), for whoever praises him has thanked him, and whoever conceals it (that is, does not acknowledge the favour) has been ungrateful to him. And whoever shows off with something he has not been given is like one who wears two garments of falsehood." And Bishr (the narrator of this hadith) gestured by moving his index finger and middle finger. Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded this narration with his own chain through Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the same way.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5148
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل الراوي عن جابر
Hadith Takhrij «عمارة بن غزية: لا بأس به؛ بشر بن المفضل: ثقة (من الحفظ)؛ وفي طريق الحارث: عبد العزيز بن أبان متروك (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2034، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4813، وأخرجه شرح السنة برقم: 3609»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram