Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5066 — Reports on caring for the orphan

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ آوَى يَتِيمًا مِنْ بَيْنِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يُغْنِيَهُ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ الْجَنَّةَ، إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ، وَمَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوِ اثْنَتَانِ؟ قَالَ: أَوِ اثْنَتَانِ، حَتَّى لَوْ قَالُوا: أَوْ وَاحِدَةً؟ لَقَالَ: وَاحِدَةً، وَمَنْ أَذْهَبَ اللَّهُ كَرِيمَتَيْهِ كَانَ ثَوَابُهُ عَلَى اللَّهِ الْجَنَّةَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا كَرِيمَتَاهُ؟ قَالَ: عَيْنَاهُ، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: هَذَا مِنْ كَرَائِمِ الْحَدِيثِ وَغُرَرِهِ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes care of an orphan from among the Muslims, (sharing) his own food and drink, until he becomes self-sufficient (in his needs), Allah Almighty makes Paradise obligatory for him, unless he commits a sin that is not forgiven; and whoever brings up three daughters, teaches them good manners and treats them well, Paradise becomes obligatory for him." The Companions said: O Messenger of Allah! Is there the same reward for bringing up two daughters? He ((peace and blessings be upon him)) said: "Yes, for two as well." So much so that, had they asked about one, he ((peace and blessings be upon him)) would have said one. (He ((peace and blessings be upon him)) further said:) "And whoever has his two precious and beloved things taken by Allah, his reward with Allah is Paradise." The Companions said: O Messenger of Allah! What is meant by his two precious things? He ((peace and blessings be upon him)) said: "His two eyes." Whenever Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated this hadith, he would say: "This hadith is among the most precious and brilliant of hadith." Musaddad, Abd bin Humayd and al-Harith bin Abi Usamah recorded it, and its chain is da'if (weak) because of Hanash's narration from Ikrimah; however, Hanash is not alone in it, for Abu Ya'la recorded it through Husayn from Ikrimah, and Imam al-Tirmidhi recorded it in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5066
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد وعبد بن حميد والحارث بن أبي أسامة بسند ضعيف؛ لضعف حنش عن عكرمة، لكن لم ينفرد به، فقد رواه أبو يعلى من طريق حصين، عن عكرمة، ورواه الترمذي مختصرا»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram