Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 503 — Removing impurities

قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو زَيْدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ: "مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْقِي نَاقَةً لِي بَيْنَ يَدَيَّ فَتَنَخَّمْتُ، فَأَصَابَ نُخَامِي ثَوْبِي، فَأَقْبَلْتُ أَغْسِلُ ثَوْبِي مِنَ الرَّكْوَةِ الَّتِي بَيْنَ يَدَيَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَمَّارُ، مَا نُخَامَتُكَ وَدُمُوعُ عَيْنَيْكَ إِلَّا بِمَنْزِلَةِ الْمَاءِ الَّذِي فِي رَكْوَتِكَ، إِنَّمَا يُغْسَلُ ثَوْبُكَ مِنَ الْبَوْلِ وَالْغَائِطِ وَالْمَنِيِّ مِنَ الْمَاءِ الْأَعْظَمِ وَالدَّمِ وَالْقَيْءِ" . قُلْتُ: قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ بَاطِلٌ لَا أَصْلَ لَهُ، إِنَّمَا يَرْوِيهِ ثَابِتُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمَّارٍ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ، وَثَابِتُ بْنُ حَمَّادٍ مُتَّهَمٌ بِالْوَضْعِ.
It is narrated from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was giving water to a she-camel of mine in front of me. Meanwhile I spat, and my phlegm got onto my garment, so I began washing my garment from the leather vessel in front of me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'O Ammar, your phlegm and the tears of your eyes are just like the water in this vessel of yours (pure); your garment is washed only because of (contact with) urine, faeces, semen, blood and vomit.'"
I (the author) say: Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said that this hadith is batil (false) and has no basis. It was narrated by Thabit bin Hammad from Ali bin Zayd, he from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), and he from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him); yet Ali bin Zayd is not to be used as proof, and Thabit bin Hammad is accused of fabricating hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 503
Hadith Grading محدثین: موضوع؛ في إسناده ثابت بن حماد المتهم بالوضع، وعلي بن زيد ضعيف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5960، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1564»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram